台殿冠嵯峨，春来日日过。
水分诸院少，云近上方多。
众籁凝丝竹，繁英耀绮罗。
酒酣诗自逸，乘月棹寒波。
《郁林寺》全文
- 注释
- 台殿：宫殿。
嵯峨：高峻的样子。
水分：池水分散。
诸院：各个庭院。
云近上方：云彩靠近宫殿上方。
众籁：各种声音。
凝：汇聚。
丝竹：弦乐器和竹制乐器，泛指音乐。
繁英：繁花。
耀：照耀。
绮罗：华丽的丝织品，比喻繁花。
酒酣：酒喝得很畅快。
诗自逸：诗兴自然流露。
乘月：趁着月光。
棹：划船。
寒波：冷冽的水面。
- 翻译
- 宫殿高耸如山，春天每天都经过。
池水分散到各庭院，上方的云彩更密集。
各种声音汇聚成音乐，繁花似锦如锦绣。
饮酒诗兴大发，乘着月色划破寒冷的波浪。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日郁林寺景象。"台殿冠嵯峨，春来日日过"，写出了寺庙建筑的雄伟和春天时光流逝的情景。"水分诸院少，云近上方多"则是从自然环境切入，通过对比水与云的位置，勾勒出寺庙在山中的高耸地势。
"众籁凝丝竹，繁英耀绮罗"一句，"籁"字有轻盈、细微之意，形容花朵随风摇曳，"丝竹"则是古代音乐的器具，这里用来比喻花开的声音；"繁英"指的是花开得很盛行，"耀绮罗"则描写了鲜艳华丽的景象，通过对比和借代的手法，展现出春天郁林寺内外的生机与美好。
最后两句"酒酣诗自逸，乘月棹寒波"，表现了诗人在这样的环境中饮酒作诗，心旷神怡之情。"酒酣"二字，说明诗人已经喝得有些醉意，但这种醉态反而让他的诗兴大发，"自逸"表明诗人的心情舒畅无忧；"乘月棹寒波"则是说诗人在月光下划船于清冷的水面上，这里的"棹"字形容的是轻轻地划动船只，"寒波"则增加了一丝凉意和静谧感。
整首诗通过对自然景象与个人情感的细腻描绘，展现了一个充满生机与文学韵味的古代寺庙春日生活画卷。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢
九奋·其一启愤
启愤兮申冤，诉衷情兮陈矢言。
叫苍天之无辜兮，指心以为正。
将求信于旬始兮，或咎繇之我听。
神羊不世有以触邪兮，其谁宜为政。
亲莫亲于手足兮，而为之诟病。
重莫重于君臣兮，而谗言以兴。
余服兰而佩芷兮，扈江蓠与蕙茝。
纫留夷而纬楬车兮，以为束带。
青云冠兮远游履，心旷漭兮横四海。
日月昭其清明兮，孰兴云雾。
余既有此高洁兮，羌谓余为卑污。
凤皇翔于九霄兮，燕雀与程其度。
苍蝇矢之乱白墨兮，人夫何为乎不悟。
于穆灵脩之高厚兮，天与地其作配。
三辰焕其服章兮，揭招摇而为盖。
拂白螭之纯素兮，列苍龙于左辅。
朱鸟荧煌而先后兮，神龟昌扬而禦侮。
东南海而西界羌兮，商于崇其北户。
愉昭明而震起兮，谌发挥于天下。
余日望其遵此途兮，放意咸池。
乘王虬兮俱奋飞，开阊门兮造东父，逍遥游兮太微。
何鸱鸮兮名凤皇，驾金车兮翱翔。
之桑间兮溱洧之侧，乐盘游兮三旬不息。
余心隐忧兮，惟灵脩之故也。
靓修饰而娟娟兮，而以为恶也。
余静好而弗余亲兮，蹲踏蛾眉之妒也。
足顿地而不我知冤兮，仰天而不吾讣也。
省吾私而内不止疚兮，此固天之数也。
悲幽幽兮楚宫深，望漠漠兮楚云阴。
指天极兮清高，聊适我兮遐心。
吸正阳与沆瀣兮，于夕阴与清旦。
骑朝霞而御白蜺兮，以游以衍。
和六气而与居兮，不知我之为物。
升天入地兮，倏来往忽。
灵脩可告语而献之兮，将我从而我咈。
重曰：皇苍愉和，物无它兮。阴霭飞腾，俨惟瑕兮。
云收风静，恬静嘉兮。悠悠我心，可如何兮。
《九奋·其一启愤》【宋·薛季宣】启愤兮申冤，诉衷情兮陈矢言。叫苍天之无辜兮，指心以为正。将求信于旬始兮，或咎繇之我听。神羊不世有以触邪兮，其谁宜为政。亲莫亲于手足兮，而为之诟病。重莫重于君臣兮，而谗言以兴。余服兰而佩芷兮，扈江蓠与蕙茝。纫留夷而纬楬车兮，以为束带。青云冠兮远游履，心旷漭兮横四海。日月昭其清明兮，孰兴云雾。余既有此高洁兮，羌谓余为卑污。凤皇翔于九霄兮，燕雀与程其度。苍蝇矢之乱白墨兮，人夫何为乎不悟。于穆灵脩之高厚兮，天与地其作配。三辰焕其服章兮，揭招摇而为盖。拂白螭之纯素兮，列苍龙于左辅。朱鸟荧煌而先后兮，神龟昌扬而禦侮。东南海而西界羌兮，商于崇其北户。愉昭明而震起兮，谌发挥于天下。余日望其遵此途兮，放意咸池。乘王虬兮俱奋飞，开阊门兮造东父，逍遥游兮太微。何鸱鸮兮名凤皇，驾金车兮翱翔。之桑间兮溱洧之侧，乐盘游兮三旬不息。余心隐忧兮，惟灵脩之故也。靓修饰而娟娟兮，而以为恶也。余静好而弗余亲兮，蹲踏蛾眉之妒也。足顿地而不我知冤兮，仰天而不吾讣也。省吾私而内不止疚兮，此固天之数也。悲幽幽兮楚宫深，望漠漠兮楚云阴。指天极兮清高，聊适我兮遐心。吸正阳与沆瀣兮，于夕阴与清旦。骑朝霞而御白蜺兮，以游以衍。和六气而与居兮，不知我之为物。升天入地兮，倏来往忽。灵脩可告语而献之兮，将我从而我咈。重曰：皇苍愉和，物无它兮。阴霭飞腾，俨惟瑕兮。云收风静，恬静嘉兮。悠悠我心，可如何兮。
https://www.ahchsz.com/shici/P5dqiqy1q.html