破虏功成百战场，天书新拜汉中郎。
映门旌旆春风起，对客弦歌白日长。
阶下斗鸡花乍发，营南试马柳初黄。
由来吴楚多同调，感激逢君共异乡。
《赠淮西贾兵马使》全文
- 拼音版原文全文
赠 淮 西 贾 兵 马 使 唐 /清 江 破 虏 功 成 百 战 场 ，天 书 新 拜 汉 中 郎 。映 门 旌 旆 春 风 起 ，对 客 弦 歌 白 日 长 。阶 下 斗 鸡 花 乍 发 ，营 南 试 马 柳 初 黄 。由 来 吴 楚 多 同 调 ，感 激 逢 君 共 异 乡 。
- 注释
- 破虏：打败敌人。
百战场：无数战斗。
天书：朝廷的任命文书。
汉中郎：古代官职名。
映门旌旆：门前飘扬的旗帜。
春风起：春风拂面。
弦歌：弹奏音乐。
白日长：白天显得漫长。
阶下斗鸡：台阶下的斗鸡游戏。
花乍发：花朵刚刚开放。
营南试马：在营南试骑马。
柳初黄：柳树刚刚泛黄。
吴楚：指吴地和楚地，泛指南方地区。
多同调：有许多共同之处。
感激：深深感谢。
逢君：遇见你。
- 翻译
- 在无数的战场上立下破敌功勋，如今被封为汉中郎，接受新的任命。
春风拂过，门前的旗帜随风飘扬，面对客人，我弹奏着歌曲，让白天显得格外漫长。
台阶下的斗鸡比赛，花朵开始绽放，营南的柳树也刚刚染上一层新黄。
自古以来，吴楚之地的人们有许多共同之处，此刻我深感感激，在这异乡遇见了你。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位军事将领的英勇与功绩，以及对其友情的深切表达。首句“破虏功成百战场”说明了将领在对抗敌人的战斗中获得了显著的胜利，展现出他的勇猛和军事才能。“天书新拜汉中郎”则是指他因功被封为官职，受到朝廷的重用。
第三句“映门旌旆春风起，对客弦歌白日长”生动地描绘了将领府邸的繁华景象，以及他在悠长的白昼里对待宾客的场面。第四句“阶下斗鸡花乍发，营南试马柳初黄”则展示了军营生活的细节，斗鸡和试马都是古代军中常见的情景。
最后两句“由来吴楚多同调，感激逢君共异乡”表达了诗人对这位将领的深情，以及他们在外地共同经历困难时的相互扶持。整首诗不仅赞美了将领的英勇和功绩，也传达了一种军中兄弟般的情谊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题严子陵钓台图
炎刘焰熄几不燃，莽星妖光万丈悬。
卯金炉中虹吐烟，赭肩群聚蚁慕膻。
天心岂愿刮席玄，赤龙飞起白水渊。
六合电扫皇风宣，英雄趋朝簉鹭鹓。
侯王济济相后先，亿兆臣伏孰敢喧。
子陵高卧志益坚，冥鸿避弋能孤骞。
平生和好如篪埙，一贵一贱忍弃捐。
九重召入玉榻眠，列宿磨荡惊失躔。
羊裘归来破露肩，钓竿袅袅晴丝牵。
东京清节推独贤，高台屹立石一拳。
千秋万古名犹传，空山青青水潺湲。
驺虞歌
玉壶漏咽铜龙晓，香煖蓬莱百花绕。
阊阖平临宝仗催，千官跪进驺虞表。
庆世驺虞此日生，普天率土颂升平。
般般文采乐君囿，济济威仪叶圣徵。
周诗自昔歌忠厚，此物由来世稀有。
五龙八骏讵能追，紫凤祥麟本同友。
南薰方理朱丝弦，菟昌悬精光丽天。
瑶编綵毫瑞青史，吁嗟驺虞古无比。