倚云生处绝尘埃，见说嵩高客寄来。
扶醉未闻和屐到，伴吟曾是探山回。
寻僧过竹青敲月，看鹤沿池冷卓苔。
知渡寒溪偏得力，夕阳风紧打冰开。
《题包山人拄杖》全文
- 拼音版原文全文
题 包 山 人 拄 杖 宋 /赵 湘 倚 云 生 处 绝 尘 埃 ，见 说 蒿 高 客 寄 来 。扶 醉 未 闻 和 屐 到 ，伴 吟 曾 是 探 山 回 。寻 僧 过 竹 青 敲 月 ，看 鹤 沿 池 冷 卓 苔 。知 渡 寒 溪 偏 得 力 ，夕 阳 风 紧 打 冰 开 。
- 注释
- 倚云：形容云雾缭绕的地方。
绝尘埃：远离尘世。
嵩高：指嵩山，古代名山之一。
客寄来：客人寄来的诗卷。
扶醉：酒后状态。
和屐：穿着木屐。
寻僧：寻找僧人。
敲月：敲击月光。
沿池：沿着池塘。
卓苔：留下苔藓足迹。
知渡：知道这个渡口。
寒溪：寒冷的溪流。
偏得力：特别有力量。
夕阳风紧：夕阳西下，风势强劲。
打冰开：吹开冰层。
- 翻译
- 倚靠在云雾缭绕的地方，远离尘世纷扰，听说这来自嵩山的客人送来了诗卷。
喝醉时未曾听说他穿着木屐来访，陪伴吟诵时他曾探寻山川归途。
寻找僧人时，走过翠竹林，敲击着清冷的月光，看着白鹤沿着池塘边留下冷冽的苔藓足迹。
知道这条渡口特别能承受严寒，当夕阳西下、风势强劲时，连冰层也被吹开，露出水面。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐士的生活场景，诗人赵湘通过包山人的拄杖，展现了其超凡脱俗的品格与山居生活的独特韵味。首句"倚云生处绝尘埃"，写出了山居环境的高洁与远离尘世的宁静。"见说嵩高客寄来"，点明了杖子的来源，暗示了包山人与外界的联系仅限于偶尔的访客。
"扶醉未闻和屐到"，暗示了山人饮酒自乐，生活随性自在，来访者少且不扰其清静。"伴吟曾是探山回"，则描绘了包山人喜好游山吟咏，杖子见证了他探寻自然的足迹。接下来两句，"寻僧过竹青敲月，看鹤沿池冷卓苔"，进一步刻画了山中夜晚的寂静与禅意，杖子在月光下敲击竹林，伴随着池边鹤鸣，显得尤为幽深。
最后两句"知渡寒溪偏得力，夕阳风紧打冰开"，寓意深远，杖子不仅帮助山人度过溪流，更象征着坚韧与力量，即使面对严寒与风紧，也能破冰前行。整体来看，这首诗以杖为线索，展现了包山人隐逸生活的恬淡与坚韧，富有画面感和哲理意味。
- 作者介绍
-
赵湘
赵湘（959-993），字叔灵，祖籍南阳（《南阳集》卷一《后感知赋序》），居衢州西安（今浙江衢州。据《宋诗纪事》卷五）。太宗淳化三年（992）进士，授庐江尉。四年卒，年三十三（《景文集》卷四五《南阳集序》）。其后以孙赵抃贵，追赠司徒。湘之文扫除排俗，有孙、李遗风。赵湘诗风骨苍秀。朝代：宋
- 猜你喜欢
送鲤南四弟之苏州
暝色上河梁，野草亦离离。
人影隔烟树，送子当路歧。
嗟予鲜同气，况在天一涯。
自昔别严亲，道路长相思。
今兹复归来，畴念成孤儿。
挥手一以别，怆恍不尽辞。
努力爱春华，及此少年时。
登高望天末，忧思当告谁。
鹡鸰怀至性，岁寒相与期。