怅望南徐登北固，迢遥西塞恨东关。
落日临川问音信，寒潮唯带夕阳还。
《酬张继》全文
- 拼音版原文全文
酬 张 继 唐 /皇 甫 冉 怅 望 南 徐 登 北 固 ，迢 遥 西 塞 恨 东 关 。落 日 临 川 问 音 信 ，寒 潮 唯 带 夕 阳 还 。
- 注释
- 怅望：惆怅地望着。
南徐：古地名，今江苏镇江一带。
北固：北固山，位于镇江市。
迢遥：遥远。
西塞：西边的边塞，这里指西塞山。
恨：遗憾。
东关：东部的关隘，可能指长江口附近。
落日：傍晚的太阳。
临川：面对河流或水边。
音信：消息，书信。
寒潮：寒冷的潮汐。
夕阳：落日。
- 翻译
- 满怀惆怅地眺望南徐，又登上北固山头。
遥远的西塞山让我心生遗憾，想起了东边的关隘。
- 鉴赏
诗人以深沉的感情回望南徐之地，心中充满了对北固山的眷恋和不舍。同时，对遥远的西塞和东关也怀有深深的恨意，这种复杂的情感交织在一起，形成了一幅生动的画面。
"落日临川问音信"一句，诗人站在河岸边，看着夕阳西下，心中充满了对亲朋好友的思念和询问。这不仅是对亲情、友情的一种流露，也反映出诗人内心的孤独与寂寞。
"寒潮唯带夕阳还"则更进一步描绘了一幅秋天的景象，冷清的河水只伴随着晚霞渐渐消逝。这不仅是对自然景观的描写，也是诗人情感世界的一种映射。夕阳往往象征着时间的流逝和事物的凋零，这里则更加突出了诗人的无尽哀愁。
整首诗通过对比和反衬，表达了诗人内心深处的忧伤与孤独，以及对于亲情、友情的渴望。这样的情感表达，既展现了诗人的才华，也使读者能够产生共鸣。
- 作者介绍
-
皇甫冉
皇甫冉（约公元718年—约公元771年），字茂政，男，汉族文人。祖籍甘肃泾州，出生于润州丹阳（今江苏镇江）。天宝十五年进士。曾官无锡尉，大历初入河南节度使王缙幕，终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸，多飘泊之感。据《唐诗三百首新注》线装版记载：皇甫冉（716--769），字茂政，安定（今甘肃泾川北）人。曾祖时已移居丹阳。天宝进士，任无锡尉。大历初入河南节度使王缙幕。官中左拾遗，补阙。朝代：唐 字：茂政 籍贯：润州（今镇江）丹阳 生辰：公元717年
- 猜你喜欢