维舟镜面中，回对白盐峰。
夜静沙堤月，天寒水寺钟。
故园何日到，旧友几时逢。
欲作还家梦，青山一万重。
《舟行夜泊夔州》全文
- 拼音版原文全文
舟 行 夜 泊 夔 州 唐 /唐 求 维 舟 镜 面 中 ，迥 对 白 盐 峰 。夜 静 沙 堤 月 ，天 寒 水 寺 钟 。故 园 何 日 到 ，旧 友 几 时 逢 。欲 作 还 家 梦 ，青 山 一 万 重 。
- 注释
- 维舟：停船。
镜面：平静的水面。
白盐峰：白色的盐岩山峰。
夜静：夜晚寂静。
沙堤：沙滩堤岸。
水寺钟：寺庙的钟声。
故园：故乡。
旧友：老朋友。
几时逢：何时能遇见。
还家梦：回家的梦想。
青山：青山。
一万重：重重叠叠。
- 翻译
- 我在平静如镜的水面停船，回望白盐山峰倒影。
夜晚寂静，月光洒在沙堤上，寒冷的天气里，寺庙的钟声悠扬传来。
何时才能回到我那久别的故乡，与老朋友们重逢呢？
我渴望入梦回家，但醒来只见青山重重，阻隔千里。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种游子对故乡的深切思念与难以实现的归家愿望。从“维舟镜面中，回对白盐峰”可以想象诗人在船上凝视着远方的山峰，心中充满了对故土的眷恋。而“夜静沙堤月，天寒水寺钟”则营造了一种静谧而又孤寂的夜晚景象，沙堤下的月光和水边寺庙里的钟声都显得那么宁静却又带有一丝寒意。
诗人通过“故园何日到，旧友几时逢”表达了对家乡与老朋友的深切思念，但这种情感似乎遥不可及，只能留在心中。最后，“欲作还家梦，青山一万重”则是诗人内心渴望归家的强烈愿望，但现实中的困难和阻碍就像那重叠的青山一样，让他感到前路艰辛。
整首诗通过对自然景物的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人复杂的情感世界：既有对家乡的深切思念，也有面对现实无奈的心境。
- 作者介绍
-
唐求
唐求[唐](约880~约907）（约公元九零六年前后在世），一作唐俅或唐球，蜀州青城县味江镇（今属四川省崇州市）人。生卒年均不详，约唐哀帝天佑年间前后在世。唐末隐居味江山中，人称“唐山人”或“ 唐隐居”。王建占据成都后，召他为参谋，但他拒绝与之合作。在长期的隐居生活中，他以诗自娱，以诗言志，以诗寄情，把写诗当作自己的第二生命。唐唐求主要活动于唐武宗会昌年间至唐灭亡前后，思想兼融儒释道三家。他的诗作反映了当时社会状况及下层文人心态，风格清新自然， 丰富了晚唐诗歌的艺术表现手法。朝代：唐
- 猜你喜欢
汉宫春.扇子湖春望
风软于绵，荡亭台一水，绿影如烟。
遥看雉场草浅，莺榭花连。
春人未识，试青骢、杨柳堤前。
谁更把、金鱼换酒，玉尊闲款芳年。
回望五云生处，已禁钟初过，万树阴圆。
沈沈凤楼十二，复道高悬。
蓬山事少，但微听、宫漏遥传。
早又是、鸣珂散直，来寻鸥鹭湖边。
齐天乐.北河早发
玉骢无奈催人起，登车一灯低照。
乱辙随尘，重衾卷梦，扶入瞻帷寒峭。看看渐晓。
认点点疏星，数来还少。
望不分明，几枝春树北河道。
回思无限影事，惜花曾早起，花外啼鸟。
漏响拖帘，香痕想帐，都是芳时情抱。浮名误了。
便如此天涯，一鞭霜草。没见风来，小旗偏自袅。
新雁过妆楼.秋夜
挨过黄昏，梧桐院、著些疏雨微云。
暗中征雁，渐语近水边村。
小阁灯昏人独自，听吟蛩绕遍墙根。
者情怀，怕逢明月，懒更开门。
当年望牛女处，只燕楼霜影，凤蜡啼痕。
不饶人睡，芦被纸帐无温。
便能梦归故国，怕红蓼，丹枫也断魂。
腰围减，待五更声尽，能留几分。