诗人有公事，日日走琛亭。
紫翠和衣重，香尘满面生。
蚌还江月湿，龙起浪云腥。
薏苡亦何有，奚囊澈底清。
《颐斋联日有事于琛亭赋诗聊为解嘲》全文
- 注释
- 诗人：指代做官的人。
琛亭：可能是地名，也指办公或政务的地方。
紫翠：形容官服的颜色。
香尘：带有香气的尘土，可能指官场上的繁杂事务。
蚌还：比喻明珠，象征贵重物品。
江月：象征清白或纯洁。
龙起：比喻权力或威势。
浪云腥：形容水汽带有的腥味，可能象征环境的复杂。
薏苡：一种谷物，历史上曾被误认为是明珠，此处可能隐喻无辜被冤枉的事。
奚囊：疑问词，为什么搜查。
澈底清：彻底澄清，表示洗刷冤屈。
- 翻译
- 诗人因公事繁忙，天天奔忙于琛亭。
身着紫色与翠绿官服沉重，脸上沾染了尘香。
明珠如蚌含着江月的湿润，龙腾激起的浪花带着腥气。
薏苡这种米有何过错？为何要搜查至袋底寻求清白。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡仲弓所作的《颐斋联日有事于琛亭赋诗聊为解嘲》。诗中，诗人以日常公事繁忙为背景，描绘了自己在琛亭忙碌的情景。"紫翠和衣重"暗示了官服华美，但因频繁出入琛亭而显得沉甸甸；"香尘满面生"则形象地写出环境中的香气浓郁，连面上都沾染了尘埃，体现了诗人工作的艰辛与劳累。
"蚌还江月湿"可能象征着诗人如同蚌壳般承受着外界的湿润和压力，"龙起浪云腥"则可能暗指事务繁杂，如龙起波涛，带起腥风，令人感到压抑。最后两句"薏苡亦何有，奚囊澈底清"，诗人以薏苡明珠的典故自比，表示尽管身处纷扰，但仍保持清白，表明了自己的操守。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘和巧妙的比喻，表达了诗人对日常公务的辛劳感受以及坚守清廉的决心，展现了其独特的个人风格和心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢