梅雨犹清，冷风乘急，遥送万丝斜陨。听水翻雷迅。
冒雾湿，但觉衣裘皆润。
乱山烟嶂外，轻寒透、未免强忍。
崎岖危石，耸峭峻岭，都齐行尽。指引。
看负弩旌旗，谩卷空、排素阵。
向晚收云，黎明见日，渐生红晕。
堪叹萍泛浪迹，□事无长寸。
但新来纤瘦，谁信非因病损。
《丁香结》全文
- 注释
- 梅雨：江南夏季多雨，尤其是梅子成熟的时节。
冷风：指初秋或春末的凉风。
遥送：形容风雨从远处吹来。
水翻雷迅：形容雨势急骤，如雷声翻滚。
冒雾湿：雾气浓厚，使人感觉潮湿。
乱山：形容山峦起伏不规则。
负弩：古代仪仗队中的一种象征，背着弓箭的士兵。
红晕：形容日出或日落时天空的红色晕染。
萍泛浪迹：比喻生活漂泊不定。
病损：疾病导致的身体衰弱。
- 翻译
- 梅雨季节尚清爽，冷风吹过急忙忙，远远送来千万条斜落的雨丝。倾听水声如雷声急促。
雾气弥漫，衣服都被打湿，只觉得全身都湿润。
在远处的乱山和缭绕的烟霭中，微寒穿透，不得不勉强忍受。
走在崎岖不平的危石和陡峭的山岭上，一路艰难前行。
遥望前方，只见背着弓箭的旗帜随意展开，如同白色的阵列。
傍晚时分云层散去，黎明时分太阳升起，渐渐染上红晕。
令人感叹的是，像浮萍般漂泊不定的生活，一事无成，没有长久的进展。
只是最近我变得消瘦，谁又能相信不是因为身体有病呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深山中秋天的景象，诗人通过对自然景色的细腻描写，表达了自己的情感体验。
"梅雨犹清，冷风乘急，遥送万丝斜陨。听水翻雷迅。冒雾湿，但觉衣裘皆润。" 这几句诗通过对雨和风的描述，营造出一种深秋的萧瑟气氛。梅雨可能指的是像梅花一样细腻的雨丝，这种描写常见于中国古典文学中，用以形容细雨。冷风和冒雾则加强了秋天的凉意，让人感到衣裳都被湿润。
"乱山烟嶂外，轻寒透、未免强忍。崎岖危石，耸峭峻岭，都齐行尽。指引。看负弩旌旗，谩卷空、排素阵。" 这段诗句中，诗人形容了山的险峻和自己在这片乱山之中行走的情景。"轻寒透"表明天气已经转凉，而"强忍"则可能暗示诗人内心的坚韧或是对自然力的敬畏。山石的崎岖和峻岭形容了山势的险恶，而最后几句则描绘了一种军旅生活的场景，旗帜在空中飘扬，阵列整齐。
"向晚收云，黎明见日，渐生红晕。堪叹萍泛浪迹，□事无长寸。但新来纤瘦，谁信非因病损。" 这部分诗句转而描写了时间的流逝和自然景色的变化。晚上云收去，早晨太阳升起，天边渐渐出现红晕，是秋日常见的景象。而"堪叹萍泛浪迹"可能是在感慨生命如同浮动的水草一般无常。最后两句则透露出诗人对自己身体状况的担忧，"新来纤瘦"意味着体态变得消瘦，而"谁信非因病损"则是对外界是否相信他因病而瘦的质疑。
整首诗通过对自然景色的细腻描写和对内心世界的深刻表达，展现了诗人独特的情感体验和丰富的想象力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
长亭怨慢.春雨
小楼外、丝丝缕缕。也似楼头，个侬情绪。
搅幕萦帘，惹人愁恨甚时住。
夜香笼袖，妆才罢、天还暮。
拟细炙鹅笙，笙亦为春寒，凤嘴偏努。
小屏风几叠，瞥见重重南浦。
因思江上，算今夜、有人羁旅。
纵有日、赊到春晴，晴不得、腮边红雨。
怎能勾、梨花门掩，双双笑语。
满江红.万脩承五十用吕居仁韵
北郭先生，门恰对、峰回涧曲。
且小隐、渔庄蟹舍，长廊矮屋。
雨过拍茶香作雪，日高煨芋酥于玉。
向红尘、不到处逍遥，襟衫绿。林滟滟，烘枫菊。
涛瑟瑟，锵梧竹。问貂蝉蓑笠，谁荣谁辱。
豆架瓜棚三径在，黄鸡白酒千场足。
便水田、今岁不曾收，来年熟。
满江红.寿武林徐世臣贤配邵孺人六十
曾在西泠，徐稚下、陈蕃之榻。
记当日、湖山浓淡，宾徒杂沓。
夜雨对眠灵隐寺，春帆竞掠雷峰塔。
几何时、云水竟飘然、携瓢衲。室有妇，机声匝。
塾有子，书声答。喜鸿妻操作，龙驹蹙踏。
设帨九天喧管籥，称觞七郡倾壶榼。
正中秋、月照浙江潮，银光合。
塞翁吟.秋日过竹枝庵访灵机上人不遇与寒松上人茗谈
出郭秋光好，黄叶飒沓霜空。筱径织，石泉通。
漱碎玉淙淙。三生堂后名僧至，乘兴杖笠过从。
拟问取，寺门松。可仍旧如龙。桥东。
谁延伫，虎溪三笑，逢相识、庐山远公。
说晓起、秋山有信，趣昨夜、出岫闲云，仍返山中。
姑留软语，饱看禅窗，瘦槲枯枫。
天仙子.书周我成先生旅叹赋后.先生少年时曾赴马贵阳之宴，酒酣骂座，竟以此贾门户祸
辇上列侯开夜宴，年少挥鞭奔赤电。
酒酣夺得紫檀槽，褰绣幔，人惊散。
裂却当筵丞相面。
门户凋残风物换，白发渐离谁作伴。
荒江破屋谱牢愁，游侠传，无家叹。
月底栖乌声历乱。