至德成无象，徽名避不居。
期门弋猎绝，步辇宴游疏。
钱列金釭暗，兵严武帐虚。
蓬莱日晏仗，犹望驾宫车。
《神宗皇帝挽词五首·其三》全文
- 翻译
- 最高的道德成就无形无相，显赫的名声也刻意不追求。
不再频繁地在期门打猎，乘坐步辇参加宴会游乐也变得稀少。
宝库中的金银财宝黯淡无光，军营中的武备虽严整却空无一人。
即使在蓬莱宫中，日已偏西，仍期待着皇帝能乘坐宫车出行。
- 注释
- 至德：最高的道德。
无象：无形无相。
徽名：显赫的名声。
避不居：刻意不追求。
期门：古代宫廷禁地，常指帝王狩猎之处。
弋猎：打猎。
绝：极少，停止。
步辇：古代的一种马拉小车。
宴游：宴会游乐。
钱列金釭：排列的钱币象征财富，金釭（gāng）指灯火。
暗：黯淡。
兵严武帐：军队戒备森严的军帐。
虚：空无。
蓬莱：传说中的仙山，此处代指皇宫。
日晏：太阳偏西，傍晚。
仗：仪仗队。
犹望：仍然期待。
驾宫车：乘坐宫车出行。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期司马光的作品，名为《神宗皇帝挽词五首（其三）》。从诗中可以看出，这是一首颇具深意的宫廷生活描写之作。
"至德成无象"一句，表面上是在描述一个美好的德行已经达到了无形无象的境界，即德不自显，但也隐含着对皇帝品德的赞美。"徽名避不居"则是说尽管有很高的荣誉和美名，但是皇帝并不居住在这荣誉之中，可能是在暗示皇帝谦逊或者不愿意过度张扬自己的功绩。
接下来的两句"期门弋猎绝，步辇宴游疏"描绘了一种闲适的宫廷生活景象。其中"期门"指的是宫门，而"弋猎绝"则意味着狩猎活动已经停止，这可能是在暗示皇帝对武功的淡漠或者是对和平时期的喜悦。"步辇宴游疏"则形象地展现了皇帝在宫廷中的悠闲行走，宴游享乐。
"钱列金釭暗，兵严武帐虚"这两句进一步描绘了一个和平的景象。"钱列金釭暗"可能是在说财富已经丰富到不再显眼的地步，而"兵严武帐虚"则意味着军队虽然看似严整，但实际上战事稀少，甚至可以说是虚设，这在当时背景下，是对和平年代的一种肯定。
最后两句"蓬莱日晏仗，犹望驾宫车"，则是在表达一种期待或者渴望。蓬莱山在中国古代神话中是一个仙境，"日晏仗"意味着时间的流逝，而"犹望驾宫车"则是说尽管已经有了美好的生活，但皇帝依旧怀念或向往着乘坐宫廷车马出去游览的场景。
整首诗通过对宫廷生活的描写，表达了一种对现状的满意和对未来的期待，同时也透露出一种淡泊与宁静的情感色彩。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢