忽地相逢便解颜，况兼终日看青山。
精神摘柳哦诗际，标度寻梅集句间。
春淡野桥孤艇远，暮寒溪寺一钟闲。
匆匆又作经旬别，两处东风各闭关。
《赠雪林李和甫》全文
- 拼音版原文全文
赠 雪 林 李 和 甫 宋 /周 弼 忽 地 相 逢 便 解 颜 ，况 兼 终 日 看 青 山 。精 神 摘 柳 哦 诗 际 ，标 度 寻 梅 集 句 间 。春 淡 野 桥 孤 艇 远 ，暮 寒 溪 寺 一 钟 闲 。匆 匆 又 作 经 旬 别 ，两 处 东 风 各 闭 关 。
- 注释
- 忽地：突然。
相逢：相遇。
解颜：展露笑容。
终日：整天。
青山：青翠的山峦。
精神：精神状态。
摘柳：汲取灵感。
哦诗际：在诗歌创作时。
标度：寻找。
寻梅：寻找梅花的意象。
集句间：在句子之间。
春淡：春色清淡。
野桥：田野上的小桥。
孤艇：孤独的小船。
暮寒：傍晚的寒冷。
一钟闲：悠然的钟声。
经旬别：过了十几天的分别。
东风：春风。
各闭关：各自封闭内心。
- 翻译
- 突然相遇就展露笑容，更何况整天都能看到青山环绕。
在创作诗歌的灵感中，精神焕发如折取柳枝，寻找梅花的意象融入句子。
春天的傍晚，田野小桥边孤舟渐行渐远，傍晚的溪边寺庙里钟声悠然。
匆匆忙忙又过了十几天，我们在春风中分别，各自关闭心扉静守一方。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人雪林李和甫偶然相遇的喜悦，以及他们一同欣赏自然景色、吟诗作对的闲适时光。首句“忽地相逢便解颜”表达了两人相见时的惊喜和心情的舒展，仿佛连面容都因喜悦而开朗。接着，“况兼终日看青山”，进一步强调了他们共享的美好时光，沉浸在青山绿水之中。
“精神摘柳哦诗际，标度寻梅集句间”这两句生动描绘了他们边漫步边创作诗歌的情景，摘柳为题，寻梅为韵，充满了诗意和文人的雅趣。春日的田野上，他们乘着孤艇，走过野桥，感受那份淡淡的春意；傍晚时分，溪边寺庙的钟声悠然响起，更添了几分宁静。
然而，美好的相聚总是短暂的，“匆匆又作经旬别”，他们又要分别，各自回到自己的生活中。最后一句“两处东风各闭关”，以东风比喻各自的生活境遇，暗示他们虽然暂时分开，但都保持着内心的诗情画意，各自在生活的角落里坚守着他们的文学追求。
总的来说，这首诗通过细腻的笔触，展现了诗人与友人之间的深厚友谊，以及他们在自然中的诗意生活，流露出淡淡的离别之情和对文学艺术的执着。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
江南李秀才过敝庐因言及诗法赋此长歌用答来意
草堂细雨茶烟迟，远来客子爱吟诗。
一朝变化悟是主，悟到无形偏有为。
天设织机夺众巧，扶桑茧缫五色丝。
金茎甘露浮清气，半空吸彻了仙味。
但爽词人藜藿肠，汉家仙基竟入魏。
太白少陵两诗豪，探奇不尽登临费。
暗谷顿使魑魅藏，阴崖宁无神明卫。
苦心须求格调工，寄兴莫与凡流同。
峨眉峰头弄片月，羊肠路口追长风。
平顺却难险巇易，含毫垂首沈思中。
圣代无媒自萧散，杖挂百钱步可缓。
出门游眺欲忘归，天际好山青不断。
送周纳言之金陵·其二
伊余倦尘网，寂寞罗浮居。
古人日以远，揽衣起踟蹰。
雪浪天一方，斯人去己徂。
欢爱若梦寐，念此徒欷歔。
之子挺南服，行行嗣前车。
祗役炎海涯，握手情相于。
分飞怆鸣雁，惠我云中书。
如何倏伤别，把酒临路衢。王命有严期，?能立斯须。