马上逢丹杏，芳条拂眼过。
可怜荒径少，不道故园多。
艳萼黏红蜡，仙葩绉薄罗。
客心知易感，路远奈愁何。
《依韵和王几道涂次杏花有感》全文
- 拼音版原文全文
依 韵 和 王 几 道 涂 次 杏 花 有 感 宋 /梅 尧 臣 马 上 逢 丹 杏 ，芳 条 拂 眼 过 。可 怜 荒 径 少 ，不 道 故 园 多 。艳 萼 黏 红 蜡 ，僊 葩 绉 薄 罗 。客 心 知 易 感 ，路 远 奈 愁 何 。
- 翻译
- 马蹄刚踏上满是丹杏的路，芬芳的枝条擦过眼前。
可惜这荒芜的小径鲜有人迹，没想到故乡却如此繁花盛开。
娇艳的花朵粘连着红色的蜡烛，仙子般的花朵如同薄罗般精致。
游子的心知道容易感伤，只是路途遥远，愁绪更甚。
- 注释
- 马上：骑马时。
逢：遇到。
丹杏：红色的杏花。
芳条：芳香的树枝。
拂眼过：擦过眼睛。
可怜：可惜。
荒径：荒凉的小路。
少：稀少。
故园：故乡。
艳萼：鲜艳的花萼。
黏：粘连。
红蜡：红色蜡烛状的花。
仙葩：美丽的花朵。
客心：旅人的心情。
知：明白。
易感：容易感伤。
路远：路途遥远。
奈愁何：无法排解愁绪。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《依韵和王几道涂次杏花有感》，通过对马背上匆匆而过的杏花的描绘，表达了诗人对时光流逝、旅途孤独以及对故乡思念的感慨。"马上逢丹杏，芳条拂眼过"，这两句形象地写出诗人骑马途中偶遇盛开的杏花，花瓣轻柔地拂过视线，富有动态感。接着，"可怜荒径少，不道故园多"，诗人感叹野外道路上杏花虽美，却不如故乡的杏花繁盛，流露出淡淡的乡愁。
"艳萼黏红蜡，仙葩皱薄罗"，诗人运用比喻，将杏花比作蜡烛般的鲜艳，花瓣如薄罗般精致，进一步描绘了杏花的娇艳动人。最后，"客心知易感，路远奈愁何"，诗人直抒胸臆，表达出旅人的心境，知道容易被景色触动情感，但路途遥远，只能独自承受这份离愁。
整体来看，这是一首以杏花为引子，抒发思乡之情的佳作，语言优美，情感深沉。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
次韵高大中侍郎罢郡书怀
公诗如秋声，萧萧薄炎炽。
我穷卧荒山，无复文墨事。
兹焉和高唱，出语愧芜累。
五马一花骢，得非天厩驷。
会当亲戎行，一快平生志。
虽云鬻千金，此计恐非遂。
人生行乐耳，屡空何用愧。
况今纷纭时，一笑岂云易。
求船真戏言，换妾乃深意。
梅堂极虚明，壶浆有新馈。
何时具杯杓，洗我色憔悴。
李侯饮中仙，亦有尘外思。
藜杖方叩门，君归与徐议。
和家叔春日
晓看春水满方塘，静掩柴扉白日长。
花意风光空烂漫，客愁山色对苍茫。
扬州歌吹今何在，陶令田园亦就荒。
试问南来米贵贱，欲随春浪过潇湘。