千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《效古二首·其一》
《效古二首·其一》全文
发布时间:2025-12-05 20:17:15 唐 / 李白   形式: 古风  押[东]韵

朝入天苑中,谒帝蓬莱宫。

青山映辇道,碧树摇烟空。

谬题金闺籍,得与银台通。

待诏奉明主,抽毫颂清风。

归时落日晚,蹀躞浮云骢。

人马本无意,飞驰自豪雄。

入门紫鸳鸯,金井双梧桐。

清歌弦古曲,美酒沽新丰。

快意且为乐,列筵坐群公。

光景不可留,生世如转蓬。

早达胜晚遇,羞比垂钓翁。

自古有秀色,西施与东邻。

蛾眉不可妒,况乃效其颦。

所以尹婕妤,羞见邢夫人。

低头不出气,塞默少精神。

寄语无盐子,如君何足珍。

(0)
注释
天苑:禁苑也。
垂钓翁:谓吕尚,年八十钓于渭滨,始遇文王。
无盐:战国丑妇钟无盐,齐宣王之王后。
翻译
清晨来到天子的庭苑中,在蓬莱宫拜谒皇上。
青山掩映皇上的辇道,碧树摇曳在苍茫的天空。
在翰林院滥竽充个谬数,侥幸可以与银台阁的文人沟通。
翰林待诏侍奉贤明的皇上,振笔挥毫歌颂清明的政风。
归翰林宿舍时已经是落日黄昏,浮云骢小步行走。
人与马都不想逞能,没有飞驰起来逞豪雄。
一入宿舍门就看见紫鸳鸯戏水,金井中高大的两棵梧桐树。
树下来段清歌配古琴曲,喝的当然是新丰的美酒。
人生快意且须及时行乐,与群公大臣列筵喝酒吃肉。
时光不可挽留,人生在世就如飞转的蓬蒿。
还是早点腾达好,羞比姜太公那个垂钓翁,八十多岁才与文王相逢。
自古以来都有美人,西施与她的东邻东施。
蛾眉不可妒忌,何况效仿她皱着眉头。
所以尹婕妤很明智,一见邢夫人就自叹不如。
低头连大气也不敢出,沉默不作一声。
无盐子啊,丑陋如斯!你有什么可珍爱的?
鉴赏

这首诗描绘了一位文人在帝都参加科举考试的经历。开篇"朝入天苑中,谒帝蓬莱宫"表明诗人清晨进入皇家园林中的天苑,前往神话中的蓬莱宫拜见天子。这两句融合了现实与仙境,展现了诗人对科举的渴望和向往。接下来的"青山映辇道,碧树摇苍空"则是对途经景色的描绘,通过对自然景物的细腻描写,反衬出诗人的情感变化。

"谬题金闺籍,得与银台通。待诏奉明主,抽毫颂清风"说明了诗人在科举考试中取得了成功,能够与高官显贵交流,并且得到了皇帝的召见和赏识。这表达了诗人对仕途的期待和自信。

"归时落日晚,躞蹀浮云骢。人马本无意,飞驰自豪雄"则是描写考试结束后返回的场景,诗人在夕阳下策马扬鞭,表现出一种超脱世俗、自得其乐的情怀。

接着的"入门紫鸳鸯,金井双梧桐。清歌弦古曲,美酒沽新丰。快意且为乐,列筵坐群公"描述了诗人回到家中,与亲朋好友欢聚,享受着生活的乐趣。这段落通过对豪华环境和欢愉气氛的描写,展现了诗人的喜悦心情。

最后两句"光景不可留,生世如转蓬。早达胜晚遇,羞比垂钓翁"则是诗人对于光阴易逝、人生短暂的感慨,以及对自己能够早早达成愿望而感到庆幸的表达。

整首诗通过对科举生活的描绘,展现了诗人从期待到成功,再到超脱和归于自然的内心世界。同时,这也反映出古代文人的情感世界与精神追求。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

硫穴·其二

五月行人少,西陲有火山。

孰知泉沸处,遂使履行难。

落粉销危石,流黄渍篆斑。

轰声传十里,不是响潺湲。

(0)

郊行

好路何曾有,无端出里门。

诗随秋草陌,愁入暮鸦村。

不饮难谋醉,耽游易断魂。

临风忘坐久,细月挂黄昏。

(0)

同诸兄弟游圣寿寺

野寺同游处,秋光雨后晴。

空阶疏树影,古木乱蝉声。

客至僧还定,时危境自清。

暂来忘俗虑,共坐夕阳倾。

(0)

冬阴

天地三冬半,风烟万里孤。

重阴暗海岳,远雾失江湖。

萧瑟年光晚,峥嵘岁事徂。

形容吾渐老,大业任荒芜。

(0)

送陈射文出关省亲

北望云山气早秋,烦将一语慰边愁。

时清屡见生还客,会有恩波到白头。

(0)

壬午仲夏与项伊泰游吉祥寺后范罗赭山林亭诸胜·其二

北风吹起海云昏,回首江亭挂雨痕。

拄杖不愁归路险,野花深处是柴门。

(0)
诗词分类
七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水
诗人
李昌祺 赵抃 韦骧 白玉蟾 赵熙 洪咨夔 李曾伯 王绂 赵孟頫 杜牧 黄遵宪 曹植 魏了翁 王禹偁 薛蕙 洪适 王之道 文天祥
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com