上蔡应初击，平冈远不稀。
目随槐叶长，形逐桂条飞。
汉月澄秋色，梁园映雪辉。
唯当感纯孝，郛郭引兵威。
《兔》全文
- 注释
- 上蔡：地名，古代县名。
初击：初次出征。
平冈：平坦的山岗。
稀：稀疏。
目随：目光追随。
槐叶：槐树的叶子。
形逐：身影跟随。
桂条：桂树的枝条。
汉月：指汉朝的月亮，借指明亮的月亮。
澄秋色：清澈的秋色。
梁园：西汉梁孝王的园林，此处泛指豪华园林。
映雪辉：在雪光中闪烁。
感：感动。
纯孝：纯洁的孝心。
郛郭：城郭，城市周边。
引兵威：带出军队的威严。
- 翻译
- 上蔡的军队初次出征，平缓的山岗上队伍绵延不断。
目光随着槐树叶子的增长，身影跟随桂树枝条飘动飞翔。
明亮的汉月映照着秋天的景色，梁园在雪光中显得更加辉煌。
只应感叹他们的纯真孝心，城郭之外也能感受到他们军队的威势。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、返璞归真的境界。"上蔡应初击，平冈远不稀"表明诗人所处之地是山清水秀，不染尘俗，而“目随槐叶长，形逐桂条飞”则象征着心灵的自由和超然物外。"汉月澄秋色"写出了夜晚明净的月光，与"梁园映雪辉"相呼应，共同营造出一种清冷而静谧的氛围。
最后两句“唯当感纯孝，郛郭引兵威”则透露出诗人对家国的思念和担忧，以及对军事力量的依赖。整首诗既有对自然美景的欣赏，也蕴含着深厚的情感和时代背景，体现了诗人内心的复杂情感和多重境界。
- 作者介绍
-
李峤
李峤（645年－714年），字巨山，赵州赞皇（今河北赞皇）人，唐朝宰相。李峤出身于赵郡李氏东祖房，早年以进士及第，历任安定尉、长安尉、监察御史、给事中、润州司马、凤阁舍人、麟台少监等职。他在武后、中宗年间，三次被拜为宰相，官至中书令，阶至特进，爵至赵国公。睿宗时贬任怀州刺史，以年老致仕，玄宗时再贬滁州别驾。开元二年（714年）病逝于庐州别驾任上，终年七十岁。朝代：唐 字：巨山 籍贯：赵州赞皇（今属河北） 生辰：644～713
- 猜你喜欢
送菲萍芳赴美游学
吁嗟吾子与吾女，行矣如雏举而羽。
学飞便尔去亲怀，长路啾啾若雁侣。
翩然共诣新大陆，一饮一啄自争取。
垂老别儿心更伤，欲言不言哽我语。
踟蹰目送上征途，不觉纷纷泪如雨。
相依已各十馀年，长者未冠次随肩。
幼女娇憨更童稚，虽皆英俊实可怜。
三年避寇家多赖，负米采薪挑野菜。
时复履险入西郊，甘为肩贩或乞贷。
奔走差免一门饥，孜孜未与书数离。
英语日夕承母教，其功倍蓰绩益奇。
既见飞将西击寇，蕞尔斯邦庆获救。
中原北望尚兵连，欲归不得仍远逗。
儿女依然供驱遣，穷难辄送惟苦斗。
忽传彼美鱼书来，许我壮游一骋怀。
我图缩食减担负，游学忍先遣尔侪。
幸有姻亲在彼所，暂可无虑盐米柴。
吁嗟吾子与吾女，行矣行矣其勉哉。
临歧强忍拭泪眼，千言一语相劝勉。
面命但将要义陈，荦荦三章不繁衍。
首愿此去仍相爱，长者作则幼企逮。
勿效彼邦忽亲情，骨肉寡恩金是拜。
次愿此去仍刻苦，学业勤修阙自补。
勿效彼邦恣淫乐，朝惟酣歌夜恒舞。
三愿此去学业成，他日造福裕民生。
勿效彼邦集资产，上下斤斤利交征。
《送菲萍芳赴美游学》【清·吴妍因】吁嗟吾子与吾女，行矣如雏举而羽。学飞便尔去亲怀，长路啾啾若雁侣。翩然共诣新大陆，一饮一啄自争取。垂老别儿心更伤，欲言不言哽我语。踟蹰目送上征途，不觉纷纷泪如雨。相依已各十馀年，长者未冠次随肩。幼女娇憨更童稚，虽皆英俊实可怜。三年避寇家多赖，负米采薪挑野菜。时复履险入西郊，甘为肩贩或乞贷。奔走差免一门饥，孜孜未与书数离。英语日夕承母教，其功倍蓰绩益奇。既见飞将西击寇，蕞尔斯邦庆获救。中原北望尚兵连，欲归不得仍远逗。儿女依然供驱遣，穷难辄送惟苦斗。忽传彼美鱼书来，许我壮游一骋怀。我图缩食减担负，游学忍先遣尔侪。幸有姻亲在彼所，暂可无虑盐米柴。吁嗟吾子与吾女，行矣行矣其勉哉。临歧强忍拭泪眼，千言一语相劝勉。面命但将要义陈，荦荦三章不繁衍。首愿此去仍相爱，长者作则幼企逮。勿效彼邦忽亲情，骨肉寡恩金是拜。次愿此去仍刻苦，学业勤修阙自补。勿效彼邦恣淫乐，朝惟酣歌夜恒舞。三愿此去学业成，他日造福裕民生。勿效彼邦集资产，上下斤斤利交征。
https://www.ahchsz.com/shici/8gW8a9yMRs.html