龙节知无事，江城不掩扉。
诗传过客远，书到故人稀。
坐啸看潮起，行春送雁归。
望舒三五夜，思尽谢玄晖。
《寄郢州郎士元使君》全文
- 拼音版原文全文
寄 郢 州 郎 士 元 使 君 唐 /钱 起 龙 节 知 无 事 ，江 城 不 掩 扉 。诗 传 过 客 远 ，书 到 故 人 稀 。坐 啸 看 潮 起 ，行 春 送 雁 归 。望 舒 三 五 夜 ，思 尽 谢 玄 晖 。
- 注释
- 龙节：指端午节，因有赛龙舟习俗。
江城：指长江边上的城市。
掩扉：关闭门户。
过客：指路过的人。
故人：老朋友。
坐啸：坐着长啸，形容悠闲或豪迈。
行春：行走于春天，寓言送别。
雁归：大雁南飞，象征季节更替和思乡之情。
望舒：神话中的月神，这里指月亮。
谢玄晖：谢朓，南朝著名诗人。
- 翻译
- 知道龙舟节期间平安无事，江城的门不再紧闭。
诗篇传递给远方的过客，书信却少有送到老朋友手里。
坐着欣赏潮水涌起，行走中目送大雁归乡。
在十五的月光下，我思绪万千，怀念着谢玄晖的诗才。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡定超然的生活状态和深远的思念之情。"龙节知无事，江城不掩扉"表明诗人居住的地方平安无忧，城门也不需要关闭，显示出一种安全与开放的氛围。
"诗传过客远，书到故人稀"则写出了诗人的情感寄托。他的诗歌通过旅人之手传递给远方的人，而书信则是他与久未联系的旧友之间沟通的桥梁。这两句表达了诗人渴望与外界交流和对亲朋好友的思念。
"坐啸看潮起，行春送雁归"这两句描绘了一种闲适自在的生活情景。诗人或坐观海潮，或随春光踏青，目送大雁南飞，这些都是对自然之美的欣赏，也反映出诗人的心境是平和而豁达的。
"望舒三五夜，思尽谢玄晖"则表露了诗人在长夜里凝视星空，对远方亲友的深切思念。这里的"三五夜"可能指的是十五个夜晚，而不是字面上的计算，这里强调的是时间的流逝和思念的持久。"谢玄晖"则是感叹日光的消退，象征着时间的流逝和思念的尽头。
整首诗通过对自然景观的细腻描写，以及诗人内心情感的抒发，展现了一个淡泊明志、怀抱深沉思念的隐逸生活形态。这不仅是对个人生活状态的描绘，也是一种精神追求和文化理想的体现。
- 作者介绍
-
钱起
钱起（722？—780年），字仲文，汉族，吴兴（今浙江湖州市）人，唐代诗人。早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中，故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一，也是其中杰出者，被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎。朝代：唐 字：仲文 籍贯：吴兴（今浙江湖州市） 生辰：722？—780年
- 猜你喜欢