君诗敌曹刘，我才惭硕颋。
隐几共团圞，醉乡从酩酊。
强吟蹙眉尖，得句蒙首肯。
吟蛩声咿咿，银烛光耿耿。
相看不惜夜，自足攻逆境。
搜腹怜龟肠，朵颐傍羊鼎。
论文固非俦，义气略相等。
世情似纸轻，交道如菰冷。
愿坚松柏心，岁寒青挺挺。
《与友人饮分等字韵》全文
- 注释
- 君：你。
诗：诗歌。
敌：比肩。
曹刘：曹植、刘桢，均为著名诗人。
才：才华。
惭：惭愧。
硕颋：唐代诗人卢照邻的字。
隐几：倚着几案。
团圞：围坐。
酩酊：大醉。
强吟：尽力吟诵。
蹙眉尖：皱眉思索。
蒙首肯：得到认可。
吟蛩：秋虫。
声咿咿：叫声。
耿耿：明亮。
相看：彼此看。
惜夜：珍惜夜晚。
攻逆境：应对逆境。
搜腹：搜肠刮肚。
怜：怜惜。
龟肠：比喻灵感。
朵颐：张大嘴巴。
傍羊鼎：形容美食。
论文：谈论文章。
非俦：难以匹敌。
义气：道义上的情谊。
世情：世态。
交道：交往之道。
菰冷：比喻人情淡薄。
松柏心：坚贞不屈之心。
岁寒青挺挺：寒冬中的青翠挺拔。
- 翻译
- 你的诗歌堪比曹刘，我的才华自愧不如硕颋。
我们悠闲地倚着几案围坐，沉醉在醉乡中忘我。
努力吟诵时眉头紧锁，每有佳句你点头赞同。
秋虫鸣叫声声，银烛闪烁照亮夜色。
彼此欣赏这漫漫长夜，足以面对逆境挑战。
搜肠刮肚寻找灵感，如同龟腹寻觅食物。
虽然论文上我们或许难匹敌，但义气上却相当。
世态炎凉，人情如纸般轻薄，交情如菰米般清冷。
但愿我们能有松柏般坚定的心，即使寒冬也能傲然挺立。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家王迈的作品，名为《与友人饮分等字韵》。从内容上看，诗人在与朋友饮酒之际，以诗表达了对友情和个人才华的自信。
开篇“君诗敌曹刘，我才惭硕颋”两句，诗人以谦逊的态度表示，自己的诗歌才能虽然不足以比肩古代伟大的文学家曹操、刘备，但也能在一定程度上与之相媲美。
“隐几共团圞，醉乡从酩酊”描述了饮酒作乐的情景，隐几指的是屏风后面的私密空间，而团圞形容酒杯的样式，醉乡则是诗人心中的一个美好境界，酩酊则表达了一种酒意盎然的状态。
“强吟蹙眉尖，得句蒙首肯”展现了诗人的创作过程，强吟指的是尽力高声朗读，而蹙眉形容的是聚精会神的样子，得句即是创作出佳句时的满足感，蒙首肯则表现了一种对自己作品的自信。
“吟蛩声咿咿，银烛光耿耿”继续描绘了饮酒吟诗的情景，吟蛩形容的是清脆的蛩音，而银烛指的是月色中点燃的蜡烛，光耿耿则是烛光闪烁的样子。
“相看不惜夜，自足攻逆境”表达了诗人与友人的相互欣赏和鼓励，以及面对困难时的坚持不懈。
“搜腹怜龟肠，朵颐傍羊鼎”则是比喻自己勤于思考和创作，如同古代圣贤之所以能够长寿，不断地从内心深处挖掘智慧，而朵颐与羊鼎都是古代器物，比喻诗人的才华和作品。
“论文固非俦，义气略相等”强调了文艺创作的独立性以及友情中信念相通的一致。
最后，“世情似纸轻，交道如菰冷。愿坚松柏心，岁寒青挺挺”则是诗人对世态的感慨和对友谊的珍视，以及对于保持不屈不挠精神的愿望。
总体来看，这首诗通过描写饮酒吟诗的情景，表达了诗人对友情、才华以及坚持理想的自信与执着。
- 作者介绍
-
王迈
王迈(1184～1248) ，南宋诗人。字实之，一作贯之。自号臞轩居士。今福建仙游县园庄镇（旧称慈孝里）人。嘉定十年(1217)进士，经历南外睦宗院教授、漳州通判等职。为人刚直敢言，刘克庄曾以"策好人争诵，名高士责全"诗句相赠。后来他由于应诏直言，被台官弹劾而降职。淳□中，主持邵武军事务，死后追封为司农少卿。朝代：宋 字：实之 籍贯：今福建仙游县园庄镇（旧称慈孝里） 生辰：1184～1248
- 猜你喜欢
千秋岁
引风搅柳丝，雨揉花缬，蚤过了清明时节。
新来燕子语何多，老去莺花飞未歇。
秋千院，蹴鞠场，人踪绝。
踏青拾翠都休说，是谁马走章台雪，是谁箫弄秦楼月。
从前已是无情绪，可奈而今更离别。
一回头，人千里，肠百结。
潇湘八景画.江天暮雪
大江东去天连水，薄暮萧萧朔风起。
须臾吹却冻云同，六花乱撒沧波里。
桥南桥北树槎牙，隔浦纷纷集晚鸦。
马嘶百折蟠云路，犬吠孤村卖酒家。
俯仰山川同一色，眼前不辨浪花白。
茫茫七泽与三湘，分明皓彩遥相射。
渔翁独酌寒江滨，顷刻琼瑶飞满身。
得鱼醉唱湖南曲，欸乃一声天地春。
有时倚棹弄长笛，洞庭景物清无敌。
中流迢递望君山，但见遥空耸银壁。