吴山烟树复如何，老去登临感慨多。
似说怒涛仍白马，还看远嶂只青螺。
三秋草色凌荷芰，万里閒云下薜萝。
可惜江湖长浩荡，只供短发一高歌。
《吴山》全文
- 翻译
- 吴山的景色如今又是怎样一番景象呢？年岁渐长，每次登山都让我感慨万千。
仿佛在诉说着激流依旧如白马奔腾，遥望远方的山峦，却只有青螺般的秀美。
秋天的草色覆盖在荷花和菱角之上，天边悠然的闲云飘过藤蔓攀爬的山崖。
可惜这广阔的江湖长久地奔流不息，只能让我这白发人放声高歌一曲。
- 注释
- 吴山：指杭州的吴山，是当地名胜之一。
老去：指诗人年事已高。
白马：比喻江水汹涌澎湃。
青螺：形容山峰青翠如螺，比喻山色秀美。
三秋：秋季，泛指时令。
薜萝：薜荔和女萝，植物名，常用于形容山野间的蔓生植物。
浩荡：形容江河湖海广阔无垠。
短发：借指诗人自己年老。
高歌：放声歌唱，表达情感。
- 鉴赏
这首宋代诗人陈恭的《吴山》描绘了诗人年事已高时重游吴山所引发的感慨。首句“吴山烟树复如何”，以烟树朦胧的吴山为背景，暗示时光变迁，曾经的景象如今又如何呢？次句“老去登临感慨多”直接表达了诗人对岁月流逝和自身老去的感叹。
第三句“似说怒涛仍白马”，运用比喻，将山势比作奔腾的白马，生动展现了山势的峻峭与动态；“还看远嶂只青螺”，则将远处的山峦比作青螺，形象地描绘出山水的秀美与宁静。这两句通过对比，展现出吴山既有壮丽的一面，又有静谧的一面。
接下来，“三秋草色凌荷芰”，写秋天草木茂盛，越过荷花菱角，显现出生机勃勃的景象；“万里閒云下薜萝”，则描绘了天空中悠闲飘动的白云，以及山间藤蔓植物，营造出一种超脱尘世的意境。
尾联“可惜江湖长浩荡，只供短发一高歌”，诗人惋惜壮志未酬，只能在江海的广阔与自己的白发之间，借歌声抒发感慨。整首诗情感深沉，寓情于景，展现了诗人对人生无常和自然永恒的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
栽柳谣
栽柳复栽柳，伍伯持官符。
下乡索钱如索逋，十株之值不得买一株。
栽柳堤两旁，灌溉日夜忙。
枯死不汝贷，敲扑责补偿。
上官按部行阡陌，新柳濛濛拂幰碧。
奖此良有司，奉令果称职。
乡氓或诉徵敛奇，戆直翻遭上官呵，柳株之值能几何。
送管大·其四
峨峨黄金台，坦坦长安道。
冠盖既纷纷，轮蹄亦扰扰。
公卿多少年，所贵致身早。
恣睢丞相嗔，辛苦侯门扫。
枉尺虽直寻，失多补者少。
不见槿有华，朝荣夕枯槁。
主父五鼎食，其志在温饱。
坚岂移硁硁，白应全皓皓。
穷达亦偶然，荣名以为宝。