炎凉正回互，金火郁相乘。
云雷时交构，川泽方蒸腾。
清风一朝胜，白露忽已凝。
草木凡气尽，始见天地澄。
况此秋堂夕，幽怀旷无朋。
萧条帘外雨，倏闪案前灯。
书卷满床席，蟏蛸悬复升。
啼儿屡哑咽，勌僮时寝兴。
泛览昏夜目，咏谣畅烦膺。
况吟获麟章，欲罢久不能。
尧舜事已远，丘道安可胜。
蜉蝣不信鹤，蜩鴳肯窥鹏。
当年且不偶，没世何必称。
胡为揭闻见，褒贬贻爱憎。
焉用汨其泥，岂在清如冰。
非白又非黑，谁能点青蝇。
处世苟无闷，佯狂道非弘。
无言被人觉，予亦笑孙登。
《秋堂夕》全文
- 拼音版原文全文
秋 堂 夕 唐 /元 稹 炎 凉 正 回 互 ，金 火 郁 相 乘 。云 雷 时 交 构 ，川 泽 方 蒸 腾 。清 风 一 朝 胜 ，白 露 忽 已 凝 。草 木 凡 气 尽 ，始 见 天 地 澄 。况 此 秋 堂 夕 ，幽 怀 旷 无 朋 。萧 条 帘 外 雨 ，倏 闪 案 前 灯 。书 卷 满 床 席 ，蟏 蛸 悬 复 升 。啼 儿 屡 哑 咽 ，倦 僮 时 寝 兴 。泛 览 昏 夜 目 ，咏 谣 畅 烦 膺 。况 吟 获 麟 章 ，欲 罢 久 不 能 。尧 舜 事 已 远 ，丘 道 安 可 胜 。蜉 蝣 不 信 鹤 ，蜩 鷃 肯 窥 鹏 。当 年 且 不 偶 ，没 世 何 必 称 。胡 为 揭 闻 见 ，褒 贬 贻 爱 憎 。焉 用 汩 其 泥 ，岂 在 清 如 冰 。非 白 又 非 黑 ，谁 能 点 青 蝇 。处 世 苟 无 闷 ，佯 狂 道 非 弘 。无 言 被 人 觉 ，予 亦 笑 孙 登 。
- 注释
- 炎凉：指季节的冷暖更替。
金火：金代表秋，火代表夏，这里指季节的属性。
郁相乘：相互影响，加剧。
云雷：指天气现象，象征变化不定。
交构：交错构建，形容天气复杂多变。
川泽：河流湖泊，代指自然景象。
清风一朝胜：清晨的凉风吹散暑热。
白露忽已凝：白露因气温下降而凝结。
草木凡气尽：植物的普通气息消失。
天地澄：天地变得清澈明亮。
秋堂夕：秋天的夜晚。
幽怀旷无朋：内心孤寂，没有朋友相伴。
萧条：形容环境凄清。
帘外雨：窗外的细雨。
倏闪：快速闪烁。
书卷满床席：书籍遍布床上和坐席。
蟏蛸：蜘蛛的一种，这里指蜘蛛网。
啼儿：哭泣的婴儿。
勌僮：疲倦的仆人或童子。
泛览：广泛阅读。
昏夜目：直到深夜。
咏谣：吟诗。
获麟章：指《春秋》中记载孔子感慨麒麟出现的章节。
罢：停止。
尧舜：古代圣王，比喻理想的政治。
丘道：孔子之道。
蜉蝣：寿命极短的小虫，比喻见识浅薄的人。
蜩鴳：蝉和小鸟，比喻目光短浅者。
鹏：大鹏鸟，比喻有远大志向者。
当年且不偶：生前已经难以遇到知己。
没世何必称：死后何必追求名声。
揭闻见：公开表达自己的观点。
褒贬：赞扬或批评。
汨其泥：随波逐流。
清如冰：保持清高。
非白又非黑：不完全正确也不完全错误。
青蝇：比喻谗言或诽谤。
处世苟无闷：如果处世能无忧无虑。
佯狂：假装疯狂以避世。
无言被人觉：即使沉默也会被察觉。
孙登：三国时期隐士，此处比喻隐居避世之人。
- 翻译
- 炎夏与凉秋交替轮回，火金元素旺盛相承。
乌云雷电时常交织，江河湖泽蒸腾云蒸。
一日清晨清风占优，白露忽然凝结成冰。
草木凡尘之气消散，方显天地澄清宁静。
更何况这秋日堂上夜晚，深远情怀空旷无伴。
门外细雨萧瑟连绵，案头灯光闪烁明暗。
床上席间书卷堆满，蜘蛛网上下爬行连。
婴儿啼哭声声断续，疲惫童仆时睡时醒。
随意翻阅直至夜深，吟诵歌谣舒缓心中苦闷。
尤其是吟诵到获麟篇章，欲停却久久不能自禁。
尧舜时代早已远去，孔子之道如何能胜。
蜉蝣不信鹤能飞天，小雀怎会理解大鹏之志。
生前本就难遇知音，死后何求名声传颂。
为何要彰显个人见解，褒贬留下爱恨情仇。
何须随波逐流混浊，难道非要清高如冰。
既非全白也非全黑，谁能辨清是非曲直。
处世若能无所烦忧，何必假装疯狂大道不宏。
沉默被察觉又何妨，我也笑那孙登佯装不知。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋傍晚的静谧图景，透露出诗人内心的孤独与淡泊。诗中以对比手法勾勒出天气的变化和自然界的生机，以及个人情感世界的复杂性。
"炎凉正回互，金火郁相乘"两句通过对热与冷、金与火交织的描述，展现了秋季天气的多变与自然力的斗争。紧接着的"云雷时交构，川泽方蒸腾"进一步描绘了大自然的动态变化。
然而，随着清风的到来，一切似乎都归于平静。"白露忽已凝"表明了时间的流逝和事物的迅速变化。而"草木凡气尽，始见天地澄"则描绘出秋日景色的宁静与清晰。
在这样的背景下，诗人转向个人情感的抒写。"况此秋堂夕，幽怀旷无朋"表达了诗人独处时的寂寞和深沉的情感。而"萧条帘外雨，倏闪案前灯"则营造出一种室内的温馨与安全感。
接下来的几句"书卷满床席，蟏蛸悬复升。啼儿屡哑咽，勌僮时寝兴"展示了诗人对读书和养生的一种悠闲态度，以及家庭生活的温暖。
在这之后，诗人的情感开始深化。"泛览昏夜目，咏谣畅烦膺"表明了他在长夜中阅读和吟诵古籍，对文化传承的热爱。而"况吟获麟章，欲罢久不能"则显示出诗人对文学创作的执着与痴迷。
紧接着，诗人提及远古的圣贤尧舜，以及他们的事迹已经遥远。"蜉蝣不信鹤，蜩鴳肯窥鹏"两句则表达了对传统智慧和道德的怀疑与探寻。
最后，诗人通过"当年且不偶，没世何必称"等语句，抒写了对于名利与世俗评价的超脱态度，以及对个人声誉的淡然。
整首诗以其深沉的情感和丰富的意象，展现了一位文人在秋天傍晚时分的内心世界。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
镜囊词
江上女儿当窗织，染得深潭千丈黑。
什袭珍包入尚方，五丁输取归东国。
几年箱箧有馀香，为君裁作明镜囊。
囊里青铜明似月，镜中玉貌春花光。
青铜可磨石可转，惟有此心终不变。
欲识中情长忆君，日日揭囊看镜面。
题杏林精舍图
岐黄去我久，世情恒忌医。
所以卢扁俦，韫光隐蓬茨。
我爱东垣公，著述无瑕疵。
逝将有知己，千载能求师。
庐陵市阛阓，同姓业在兹。
翩翩去炎热，寂寞山水涯。
再传志隐逸，湖海自游嬉。
环州结精舍，种杏成阴翳。
开花二三月，绕天红雨垂。
勃如赪霞烂，郁若云离披。
朱实破绿叶，金丸坠春泥。
未有驯虎异，林密众鸟栖。
鸟喧景益静，坐起无愁思。
疾有不讳者，问药施与之。
岁久功益茂，孚信理不疑。
悠然顺造物，自咏精舍诗。
采椽无梦寐，藻棁非所宜。
户牖洞虚敞，轩楹直无欹。
此居成豁达，足与明轩岐。
我家文水上，爽垲颇自怡。
倦游二十载，会有归来时。
医书亦通晓，杏树阴成帷。
斯民跻仁寿，皞皞同雍熙。
环州许来往，共享黄发期。
《题杏林精舍图》【明·解缙】岐黄去我久，世情恒忌医。所以卢扁俦，韫光隐蓬茨。我爱东垣公，著述无瑕疵。逝将有知己，千载能求师。庐陵市阛阓，同姓业在兹。翩翩去炎热，寂寞山水涯。再传志隐逸，湖海自游嬉。环州结精舍，种杏成阴翳。开花二三月，绕天红雨垂。勃如赪霞烂，郁若云离披。朱实破绿叶，金丸坠春泥。未有驯虎异，林密众鸟栖。鸟喧景益静，坐起无愁思。疾有不讳者，问药施与之。岁久功益茂，孚信理不疑。悠然顺造物，自咏精舍诗。采椽无梦寐，藻棁非所宜。户牖洞虚敞，轩楹直无欹。此居成豁达，足与明轩岐。我家文水上，爽垲颇自怡。倦游二十载，会有归来时。医书亦通晓，杏树阴成帷。斯民跻仁寿，皞皞同雍熙。环州许来往，共享黄发期。
https://www.ahchsz.com/shici/EVpWiz.html
苏武慢.八首·其六
北垄耕云，南溪钓月，此是野人生计。
山鸟能歌，江花解语，无限乾坤生意。
荷锸归来，担簦閒眺，风景又还光霁。
算人生、奔走如狂，万事不如沈醉。
细看来、聚蚁功名，战蜗事业，毕竟又成何济。
有分林塘，无心钟鼎，誓与渔樵深契。
石上酒醒，竹间茶熟，别是水云风味。
顺吾生、素位而行，造化任他儿戏。
神石
有石有石在空坑，宋朝文相避元兵。
单骑脱急无留行，石堕空坑如陨星。
追兵不及相乃生，人言此石山之灵。
天佑信国全忠贞，重为告曰石兮石。
兮尔之生也甚奇，怪胡不锻鍊五色。
上补青天青呜呼，共工一触天柱折。
孟姜一哭长城崩，谁谓土石终无情。
至今乡人号神石，奸雄过之当屏迹。