落日河西岸，春风水北桥。
地迂帆影转，石出涨痕销。
浊酿淋茅滓，赪鳞贯柳条。
几年安稳处，才幸适今朝。
《水阳道中》全文
- 注释
- 落日：夕阳。
河：河流。
岸：河岸。
桥：桥。
迂：弯曲。
帆影：船影。
转：移动。
石出：石头露出水面。
涨痕：水位上涨的痕迹。
销：消失。
浊酿：浑浊的酒。
茅滓：茅草的污垢。
赪鳞：红色的鱼鳞。
贯：穿过。
柳条：柳树的枝条。
安稳：平静。
才幸：才感到。
适：适合。
今朝：今天。
- 翻译
- 夕阳映照在河西岸，春风拂过水北的桥。
船影随着曲折的河岸移动，水位上涨的痕迹逐渐消失。
浑浊的酒液冲洗着茅草的污垢，红色的鱼儿穿过柳枝游动。
在这里平静度过了数年，今天才感到如此幸运。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的自然风光图景，同时也流露出诗人对平和生活的向往与满足。
"落日河西岸，春风水北桥。" 这两句设定了一个时间和空间的场景，夕阳西下，河的西岸被镀上了一层金色的光辉，而春风轻拂过北边的水面和桥梁，给人以生机勃勃之感。
"地迂帆影转，石出涨痕销。" 地势的曲折让帆船的影子随着水流的移动而转换，而河石上的水痕则在潮汐变化中逐渐消失，这两句生动地展示了自然界的动态美。
"浊酿淋茅滓，赪鳞贯柳条。" 这里用“浊酿”形容河水的混浊，用“淋茅滓”来描写水中的藻类植物，而“赪鳞”则是对鱼鳞颜色的生动描述，这些细节丰富了画面，也暗示着诗人对自然生活的细腻观察。
"几年安稳处，才幸适今朝。" 这两句流露出诗人的心声，他在经历了多年的起伏后，终于找到了一个平静安稳的地方，并感叹自己能在这样美好的时光中得到片刻的幸福和满足。
总体而言，这首诗通过对自然景观的细腻描绘，表达了诗人对于宁静生活的珍视与享受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满路花.和秦淮海
蝶粉黏花菂，桐泪沾帘额。罗衣浑不整、难消息。
屏风数尺，疑有云山隔。凭著青鸾翼。
月影通廊，那回相见加密。好天良夕，一别真轻掷。
但有金缕枕、馀香迹。碧云何际，照那人颜色。
无语深相忆。得来时，有个梦儿成匹。
念奴娇.扬州平山堂
上清沦谪，莽乾坤、赢得二分明月。
几度客星淮海畔，寂寞江都相业。
铁骨冰心，忠魂寄托，梅岭今萧瑟。
蕃釐观在，天人一例香歇。
午瓯清茗寒泉，何须浊酒，翠袖襟尘泼。
六代江山趋眼底，全胜淮东揽得。
烟雨楼台，风流人物，几换红羊劫。
御题留处，南朝旧恨休说。