行役亦何聊，听予旅况谣。
水须分岭顶，路必过山腰。
早问人求店，无轻马度桥。
衣袍不解带，侧卧几寒宵。
《旅况戏题》全文
- 注释
- 行役：指长期在外奔波的旅程。
聊：乐趣，这里有寻求的意思。
旅况：旅途的情况或经历。
岭顶：山的顶部。
山腰：山路的中部。
店：客栈，旅店。
马度桥：马匹过桥。
衣袍：指整套的衣服。
寒宵：寒冷的夜晚。
- 翻译
- 行役的生活有什么乐趣，听听我旅途中的歌谣。
饮水要分到山顶，道路必定经过山腰。
早早地向行人询问客栈，不要轻易让马匹过桥。
衣服和袍子从未解开，侧身而卧度过多少寒冷的夜晚。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅者在途中的艰辛与孤独。"行役亦何聊，听予旅况谣"表达了旅者的无奈和对旅途生活的无情嘲讽，同时也透露出一种无可奈何的情绪。"水须分岭顶，路必过山腰"则形象地描写了旅途中的自然障碍，山川河流似乎是横亘在前进道路上的困难。
"早问人求店，无轻马度桥"展示了旅者对安全的担忧和寻找休憩之所的迫切，同时也反映出古代交通条件的艰苦。"衣袍不解带，侧卧几寒宵"则揭示了旅途中夜晚的凛冷与孤独，连基本的温暖都难以获得。
整首诗通过对自然景物和个人感受的描写，展现了一种超越时代的旅途困顿之美。诗人巧妙地运用语言，勾勒出一幅生动的山野行旅图，让读者仿佛也能感受到那份旅途中的寂寞与艰辛。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
感怀 其五
槲衣山中人，短发披襟领。
寸心雄万夫，片语重九鼎。
不作好颜色，遂与世俗迥。
始旦旭日明，默默有深省。
上愧饭牛戚，下怀扪虱猛。
乞慷复乞慷，照镜可怜影。