归意太匆匆，逢春去住中。
澹香花湿雨，薄影絮行风。
觅句愁何许，谈玄兴未穷。
应缘知有处，祇莫恨飘蓬。
《春暮送碧云阇梨归灵岩》全文
- 注释
- 归意：回家的心愿。
匆匆：急切。
逢春：遇到春天。
去住：离去和停留。
澹香：清淡的香气。
花湿雨：花朵被雨水打湿。
薄影：轻盈的影子。
絮行风：像柳絮般随风飘动。
觅句：寻找诗句。
愁何许：忧虑从何而来。
谈玄：谈论深奥的哲理。
兴未穷：兴致未尽。
应缘：应该是因为。
知有处：知道有个落脚的地方。
祇莫：只管。
恨飘蓬：遗憾自己像飘蓬一样无定所。
- 翻译
- 归乡的心意太过急切，春天来去之间我徘徊不定。
淡淡的香气沾染着雨水，轻盈的影子随风飘动。
寻找诗句的忧虑何处安放，深谈玄理的兴致却未尽。
或许是因为知道有个归宿，才不会遗憾如随风飘荡的蓬草。
- 鉴赏
这首宋诗《春暮送碧云阇梨归灵岩》是姚宽所作，表达了诗人对友人碧云阇梨归乡的依依惜别之情。首句“归意太匆匆”，写出了阇梨急于归乡的心情，流露出淡淡的离愁。次句“逢春去住中”则描绘了春天的景色，暗示着友人的离去正值春意盎然之时。
“澹香花湿雨”一句，通过描绘雨中花朵的淡雅香气，渲染出一种湿润而清新的氛围，寓含了诗人对友人离去后环境的留恋。而“薄影絮行风”则以柳絮随风飘动的轻盈姿态，象征友人的身影即将远去，令人感伤。
“觅句愁何许”表达诗人因送别而引发的愁绪，他在寻找合适的诗句来寄托离别之情，但愁绪无处不在。最后一句“应缘知有处，祇莫恨飘蓬”，诗人劝慰友人不必过于哀怨，因为人生如飘蓬，总有相聚和分离，只要心中有所知，便无需过于遗憾。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了春日送别的场景，情感真挚，寓情于景，展现了诗人深厚的友情和对友人深深的祝福。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题金陵海月潮卷
太阴朔望有盈亏，海外随之互消长。
夜半秦淮涌月来，一轮却挂钟山上。
山中那得有潮音，尊师鼻息如雷响。