东望故山高，秋归值小舠。
怀中陆绩橘，江上伍员涛。
好去宁鸡口，加餐及蟹螯。
知君思无倦，为我续离骚。
《送卢弘本浙东觐省》全文
- 拼音版原文全文
送 卢 弘 本 浙 东 觐 省 唐 /张 祜 东 望 故 山 高 ，秋 归 值 小 舠 。怀 中 陆 绩 橘 ，江 上 伍 员 涛 。好 去 宁 鸡 口 ，加 餐 及 蟹 螯 。知 君 思 无 倦 ，为 我 续 离 骚 。
- 翻译
- 向东望去故乡山峦高耸，秋天归来恰逢小舟漂泊。
怀念陆绩怀中的橘子，江面上涌动着伍员的波涛。
宁愿选择清贫的小口饱食，也不要错过美味的蟹螯。
我知道你思念之情永不疲倦，为了我请你继续你的诗篇，如同《离骚》般深远。
- 注释
- 东望：向东看。
故山：故乡的山。
高：高大。
值：正值。
小舠：小船。
怀中：怀里。
陆绩橘：陆绩怀橘的故事（陆绩把橘子藏在胸怀的故事，表示孝顺）。
江上：江面。
伍员涛：伍员投江的典故（伍子胥逃亡时投江自尽，此处借指江水汹涌）。
宁：宁愿。
鸡口：比喻微薄的收入。
加餐：多吃点。
蟹螯：蟹的大钳子，象征美食。
知君：我知道你。
思无倦：思念之情永不疲倦。
续离骚：继续创作像《离骚》那样的诗歌。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人张祜所作，名为《送卢弘本浙东觐省》。从诗中可以感受到一种淡远的情怀和对友人的深厚情谊。
“东望故山高”一句，通过眺望远处的故土之山，以高峻的山势来表达诗人心中的思念之高。山在这里不仅是自然景观，更承载着诗人对家乡和过去美好时光的追忆。
“秋归值小舠”则描绘了一幅秋天归来的画面，小舟轻盈，给人一种归途宁静、心境平和之感。这里的小舠不仅是交通工具，更是诗人离愁别绪的心理寄托。
“怀中陆绩橘”、“江上伍员涛”两句，通过对特定人物（陆绩、伍员）的提及，以及他们所带来的物品或景象（橘和涛），传达了诗人对朋友的深情厚谊。橘与涛在这里均成为了友情的象征。
“好去宁鸡口”、“加餐及蟹螯”则写出了对远行者美好的祝愿，希望他旅途中能有美食可享，用以慰藉远行者的胃，也是对其安全到达之地的期许。
最后，“知君思无倦”表明诗人深知对方思念之情无穷尽，而“为我续离骚”则是请求朋友在分别后，为诗人续写那份离愁别绪，如《离骚》般的情感流露。这不仅是对友情的赞美，也是对共同记忆和情感纽带的珍视。
整首诗通过对自然景物和特定人物的描摹，传达了深沉的乡愁和朋友间的牵挂之情。诗人以此寄托自己的离别之苦，以及对远方朋友的不舍与期许。
- 作者介绍
-
张祜
张祜（约785年—849年?），字承吉，唐代清河（今邢台市清河县）人，诗人。家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。早年曾寓居姑苏。长庆中，令狐楚表荐之，不报。辟诸侯府，为元稹排挤，遂至淮南寓居，爱丹阳曲阿地，隐居以终。人们认为这是诗谶。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。朝代：唐 字：承吉 籍贯：唐代清河（今邢台市清河县） 生辰：hù)（约785年—849年?
- 猜你喜欢
送彦周
虞卿脱魏齐，弃意与俱去。
公卿一破甑，掉臂不复顾。
萧何追韩信，弃车遂徒走。
贪贤如攫金，不见市人聚。
会合意倾写，掩书想风度。
彦周虽绿发，风味映前古。
高论倾座人，能破万毁誉。
独立傲世波，屹然如砥柱。
令人每见之，不敢发鄙语。
推堕吾法中，偃蹇揖佛祖。
死生人所怖，玩之于掌股。
此生几离别，此别觉酸楚。
夜寒众峰高，独看霜月吐。
明日解归舟，西风白蘋浦。
君去我独留，苍茫烟水暮。
雪霁谒景醇时方筑堤捍水修湖山堂复和前韵
筑堤盖南堂，雪霰响新瓦。
我踏雪泥至，自携双不借。
爱公有俊气，句法洗凡马。
清婉继彭泽，寒陋笑东野。
愿为西崦邻，投名入诗社。
馀年吾事济，过从有公者。
何时闻折竹，灯火共清夜。
晓堂人未扫，如开辋川画。
平生学牧牛，鼻索尝自把。
而今失所在，宁复事鞭打。
吾诗一寄耳，雕琢特未暇。
且欣两俱健，意气要倾写。