六星宫里一星归，行到金钩近紫微。
侍史别来经岁月，今宵应梦护香衣。
《送崔员外使回入京金钩驿逢因赠》全文
- 拼音版原文全文
送 崔 员 外 使 回 入 京 金 钩 驿 逢 因 赠 唐 /陆 畅 六 星 宫 里 一 星 归 ，行 到 金 钩 近 紫 微 。侍 史 别 来 经 岁 月 ，今 宵 应 梦 护 香 衣 。
- 注释
- 六星宫：古代星象学中的一个概念，可能指代皇宫或天文星图中的某个区域。
一星归：一颗星的回归，可能象征某位重要人物的归来。
金钩：可能指代紫微星，中国古代天文学中的重要星宿。
紫微：紫微星，古代星象学中的北极星，象征皇权或天帝。
侍史：古代官职名，此处可能指代一位宫廷官员。
经岁月：经过了很长的时间。
今宵：今晚。
香衣：香气袭人的衣物，可能象征贵重或重要的物品。
- 翻译
- 一颗星辰从六星宫中回归，接近那金色的钩状星——紫微星。
自从侍史离开已经过去了很长时间，今晚他应该在梦中守护着香气袭人的衣物。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个离别与思念的场景。"六星宫里一星归"，通过天象比喻人事，表达着某位官员（崔员外使）的返回。"行到金钩近紫微"，则具体指出了他旅途中的位置，是在接近京城的地方。
"侍史别来经岁月"一句，透露了时间的流逝和别离的情感，"侍史"可能是对崔员外使的一种尊称，表明了他的职位。"今宵应梦护香衣"则充满了对远方亲人的思念之情，希望通过梦境与之相连，"护香衣"象征着温馨和守护。
整首诗语言优美，意境深远，表现出了送别时的不舍和对远行者安全到达的祝愿。同时，也反映出古人对于天体运动与人事变化之间联系的观念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和无逸子敬独姥山
维址呀洞户，云气一缕烟。
老龙蓄精祐，万石护其巅。
从此叩林屋，倒翻水中天。
金庭漫隔凡，穷探未拟旋。
轰豗四面动，兀坐孤寂然。
颇疑北山脉，跨湖潜属联。
归来梦所历，跳波撼昼眠。
种橘化为枳，我发日已宣。
何时崦边路，去伴毛公仙。
独姥旧闻名，俚俗讹已传。
一朝得妙语，涂抹乃更妍。
天姥似失色，叶姥休语年。
而我复自笑，槁乾非叶鲜。
聊以调二士，鼓棹还延缘。