柏府公峨豸，荆溪我把麾。
闻风无半面，折简两相知。
偕掾胶投漆，分襟云与泥。
楼成扁山浦，洒泪欠题诗。
《近故太师左丞相魏国文忠京公挽歌辞三首·其三》全文
- 翻译
- 柏府的公卿威严如獬豸，我在荆溪边指挥着队伍。
从未谋面，只凭书信往来，我们却心意相通。
一同任职如同胶漆相粘，离别时心如云泥之别。
楼阁落成在山海边，我含泪却未能题写诗篇。
- 注释
- 柏府：古代官署名。
峨豸：古代獬豸冠，象征公正。
荆溪：地名，代指诗人所在的地方。
麾：指挥的旗帜。
闻风：比喻仅凭传闻。
半面：未曾见面。
折简：书信。
两相知：相互了解。
偕掾：一同任职。
胶投漆：比喻关系紧密，如胶似漆。
分襟：离别时的情景。
扁山浦：形容楼阁位于水边，扁山可能指小山或地名。
洒泪：流泪。
欠题诗：未能写下诗篇。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期著名文学家、政治家杨万里所作，属于古典挽歌体裁。杨万里以其深厚的学问和清新隽永的文风而闻名，其诗作多蕴含着对朋友、同僚乃至国家的深情。
首句“柏府公峨豸，荆溪我把麾”通过对比两种不同景象来表达作者心中的哀思。柏府公指的是太师左丞相魏国文忠京公，其形容之词“峨豸”意在表现其威严与伟岸的形象。而荆溪则是诗人自己的居所，拿着马缰绳，暗示自己在家乡的平凡生活。通过这种对比，诗人表达了对逝去高官的尊敬和怀念之情。
接着，“闻风无半面，折简两相知”则是说即便是在风中传来的消息也无法完全捕捉到，而只能通过书信来维系彼此之间的情谊。这里的“折简”意味着书写简札，即书信，是古人沟通的一种方式。
第三句“偕掾胶投漆，分襟云与泥”通过对比两种物质的状态（坚硬的胶漆与柔软的云和泥土）来强调友情的纯粹不变。即便是在世事变化中，朋友之间的情谊如同云天之广阔，如泥土之坚固，不因外界的改变而改变。
随后，“楼成扁山浦，洒泪欠题诗”表达了诗人在完成这座楼之后，在山水间流泪，未能尽情地题写出心中的万千思绪。这里的“洒泪”表现了诗人对逝去之人的深切哀伤，而“欠题诗”则是表达了内心的无限感慨。
整首诗通过对比、象征和隐喻等修辞手法，表达了诗人对逝者的哀思以及对友情的珍视。每一句都承载着深沉的情感，每一个字都透露着作者的心声。这不仅是对逝者的一种缅怀，更是一种精神寄托，是文学艺术所能达到的高峰。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
由金阊至虞山归舟纪事
夏初偶泛金阊棹，两岸云山看缥渺。
缥渺云峰掩映姿，秀色可餐系我思。
山边结屋吴江彦，礼恽斋中云万变。
拙政园亭卅九图，引人入胜增人羡。
来朝打浆访诗僧，五百梅花香暗凝。
廿载缘悭曾未面，归舟怅惘月初升。
再棹虞山访良友，园开画隐周旋久，主人好客频呼酒。
登山先仰藏经薮，楼外三峰更翘首。
石壁层层劈剑门，沸水流珠四霏走。
破山寺前扪古碑，碧水环流松绕池，千顷苍茫云过迟。
出山小契耕烟祠，心香一瓣尊吾师。
石梅溪畔还夜饮，小亭映水流萤随。
燕园诗隐骚坛著，想见当年八斗誉。
不是名居第一流，而今恐入云深处。
赵侯两园次第游，依山负郭地各幽。
山中竹径新修构，倚笛排空百尺楼。
息园更共观乔木，清池路曲如幽谷。
阴阴密翳雨疑飞，野烟凝霭连深竹。
清游未罢又归舟，回首篷窗犹顾复。
人生行乐贵及时，何辞蜡屐相驰逐。
一条带水接吾乡，儗欲移家住山麓。
《由金阊至虞山归舟纪事》【清·陈式金】夏初偶泛金阊棹，两岸云山看缥渺。缥渺云峰掩映姿，秀色可餐系我思。山边结屋吴江彦，礼恽斋中云万变。拙政园亭卅九图，引人入胜增人羡。来朝打浆访诗僧，五百梅花香暗凝。廿载缘悭曾未面，归舟怅惘月初升。再棹虞山访良友，园开画隐周旋久，主人好客频呼酒。登山先仰藏经薮，楼外三峰更翘首。石壁层层劈剑门，沸水流珠四霏走。破山寺前扪古碑，碧水环流松绕池，千顷苍茫云过迟。出山小契耕烟祠，心香一瓣尊吾师。石梅溪畔还夜饮，小亭映水流萤随。燕园诗隐骚坛著，想见当年八斗誉。不是名居第一流，而今恐入云深处。赵侯两园次第游，依山负郭地各幽。山中竹径新修构，倚笛排空百尺楼。息园更共观乔木，清池路曲如幽谷。阴阴密翳雨疑飞，野烟凝霭连深竹。清游未罢又归舟，回首篷窗犹顾复。人生行乐贵及时，何辞蜡屐相驰逐。一条带水接吾乡，儗欲移家住山麓。
https://www.ahchsz.com/shici/U5Sm8rKsW9.html