写竹如草书，患俗不患清。
画梅如相马，以骨不以形。
墨君曩有文夫子，蝉腹蛇跗具生意。
当时一派属苏公，雨叶风枝略相似。
花光道人执天机，信手扫出孤山姿。
陈玄幻却西子面，此妙俗士那能知。
近时赏爱杨补之，补之妩媚不足奇。
李生于梅却有得，高处自与前人敌。
倒晕疏花出古心，暝云暗谷藏春色。
我一见之三叹息，意足不暇形模索。
君若欲求之点画，胡不去看江头千树白。
《李仲永墨梅》全文
- 拼音版原文全文
李 仲 永 墨 梅 宋 /姜 特 立 写 竹 如 草 书 ，患 俗 不 患 清 。画 梅 如 相 马 ，以 骨 不 以 形 。墨 君 曩 有 文 夫 子 ，蝉 腹 蛇 跗 具 生 意 。当 时 一 派 属 苏 公 ，雨 叶 风 枝 略 相 似 。花 光 道 人 执 天 机 ，信 手 扫 出 孤 山 姿 。陈 玄 幻 却 西 子 面 ，此 妙 俗 士 那 能 知 。近 时 赏 爱 杨 补 之 ，补 之 妩 媚 不 足 奇 。李 生 於 梅 却 有 得 ，高 处 自 与 前 人 敌 。倒 晕 疏 花 出 古 心 ，暝 云 暗 谷 藏 春 色 。我 一 见 之 三 叹 息 ，意 足 不 暇 形 模 索 。君 若 欲 求 之 点 画 ，胡 不 去 看 江 头 千 树 白 。
- 注释
- 俗：世俗，流俗。
清：清雅，高尚。
骨：骨感，精神实质。
文夫子：有学问的人。
生意：生命力，活力。
属：属于。
孤山姿：孤傲的山峰般的风格。
西子面：西施的美貌。
赏爱：欣赏喜爱。
妩媚：柔美，动人。
敌：匹敌，相当。
古心：古人的思想，传统韵味。
点画：笔触，绘画技巧。
江头千树白：江边盛开的白梅。
- 翻译
- 写竹如同草书，忧虑的是流俗而非清雅。
画梅如同相马，注重的是骨感而非形态。
墨君从前有文夫子，如蝉腹蛇足都充满生机。
那时的风格属于苏东坡，雨打叶、风吹枝，略有相似。
花光道人掌握着自然的奥秘，随手挥洒出孤山的韵味。
陈玄幻的作品有西施的美貌，这种妙处俗人怎能理解。
近来欣赏喜爱杨补之，但他的作品妩媚并不稀奇。
李生在梅花中有所领悟，高超之处能与古人抗衡。
倒影晕染的疏花显露出古人的匠心，暮云深谷隐藏着春色。
我一见之下感叹不已，满足于意境而不必探究细节。
你若想寻找这样的艺术，为何不去江边欣赏那千树的白梅。
- 鉴赏
这首宋诗《李仲永墨梅》是姜特立所作，诗人以独特的视角鉴赏了一幅墨梅图。他首先赞赏画家的技艺，将画中的竹比喻为草书，强调其不拘泥于流俗，而追求内在的清雅。接着，他将画梅比作相马，注重的是梅花的骨格而非外在形态，暗示画家对梅的精神风貌有深刻理解。
诗人提到“墨君曩有文夫子”，意指画中墨梅富有文人气息，如同文夫子般具有生动的生命力。接着，他提及苏公，暗示这幅画的风格与苏轼的画风有相似之处，但又有独特之处。花光道人的作品则被形容为孤山之姿，既有西湖孤山的韵味，又如西施般清新脱俗，非一般俗士所能领略。
近来，杨补之也受到人们的喜爱，但诗人心中认为他的画虽妩媚，却缺乏新意。然而，李生的墨梅却能深入梅花的本质，达到高超的艺术境界，足以与前人抗衡。李生的作品中，疏花倒晕和深藏的春色展现出古人的审美意境，让诗人赞叹不已。
最后，诗人建议若想真正欣赏这种艺术，不如去江边欣赏千树盛开的白梅，那里或许更能体会墨梅的神韵。整首诗通过对比和描绘，展现了墨梅画作的高雅与深意，以及诗人对艺术的独特见解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夜渡滹沱
西日光已微，跨马出村境。
唧唧林鸟鸣，仰见河汉影。
南巡古堤麓，地峻行屡警。
踏软知近沙，野阔夜逾静。
谁将笙歌耳，复听秋虫哽。
万事倏春梦，对此山河永。
惊波啮断岸，跳梁老鱼猛。
星斗摇长练，薄吹搜鬓颖。
鼓枻歌沧浪，怀人忆千顷。
遥望城西门，熠熠烟火冷。
冬至上陵经回龙观
初秋尝过此，冬半复重来。
景物经时别，年光转眼催。
閒庭聊驻马，胜地且衔杯。
观阁烟霄接，檐楹斗柄回。
琼枝晴带雪，井干昼闻雷。
鹤化多年去，龙游几日回。
桥山神御路，玄圃帝城隈。
翠柏寒逾劲，清泉冻复开。
卿云占象阙，阳管候葭灰。
煖色舆台喜，明禋薄劣陪。
褰幨舒远望，青嶂晚崔嵬。