入林休顾小猿惊，寿酒交持石外亭。
刺史尊崇上卿月，主人高隐少微星。
只因避雨投松盖，屡为障风夹桧屏。
笑语林猿能解意，往来应不限岩扃。
《宿猿洞再和程师孟韵》全文
- 拼音版原文全文
宿 猿 洞 再 和 程 师 孟 韵 宋 /张 徽 入 林 休 顾 小 猿 惊 ，寿 酒 交 持 石 外 亭 。刺 史 尊 崇 上 卿 月 ，主 人 高 隐 少 微 星 。只 因 避 雨 投 松 盖 ，屡 为 障 风 夹 桧 屏 。笑 语 林 猿 能 解 意 ，往 来 应 不 限 岩 扃 。
- 翻译
- 进入树林不必担心小猴受惊，举杯共饮在石亭之外。
刺史的地位如同上卿的月亮般尊贵，主人深居简出如微小星辰。
只为躲避雨水投靠松树庇荫，常常有桧树为我遮挡风雨。
与林中猿猴谈笑，它们能理解我的心意，来去不受山岩之限。
- 注释
- 入林：进入树林。
休顾：不必顾虑。
小猿：小猴子。
刺史：古代官职，地位较高。
尊崇：尊敬崇高。
上卿：古代高级官员。
月：比喻地位或权力。
主人：此处指别墅主人。
高隐：隐居高位。
少微星：古代星宿名，象征地位低微。
松盖：松树的树冠。
障风：阻挡风势。
桧屏：桧树构成的屏障。
笑语：笑声和交谈。
解意：理解心意。
岩扃：山岩的门，这里指山中的住所。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的山林生活图景。开篇“入林休顾小猿惊”写出了诗人在森林中偶遇小猿，表现出一种与自然和谐共处的情趣。“寿酒交持石外亭”则是诗人与友人举杯畅饮，享受着大自然赋予的美好时光。这里的“寿酒”暗示了一种长久之意，可能是庆祝某种团聚或许是一种对未来美好的期待。
接下来的“刺史尊崇上卿月，主人高隐少微星”中，“刺史”通常指的是地方官员，“尊崇上卿月”则可能是在赞扬他们的品德如同夜空中的明月一样显赫，而“主人高隐少微星”则写出了诗人自己的处境，或许是表达了自己希望保持低调，像遥远天际中微小而不为人察觉的星辰。
后半首“只因避雨投松盖，屡为障风夹桧屏”描绘出诗人因为躲避雨水而暂居于一片由松树和桧树构成的天然屏障之中。这里传达了一种对自然环境依赖与适应的情感。
最后，“笑语林猿能解意，往来应不限岩扃”则表明诗人与山中的猿类之间建立了一种奇妙的沟通，甚至可以说是一种精神上的交流。这里“笑语”传递了诗人的喜悦之情，而“往来应不限岩扃”则是表达了诗人希望这种交往能够超越空间的限制，永远保持着自由和自在。
总体来说，这首诗通过对自然景物和山林生活的细腻描写，传递出了一种超脱尘世、与大自然和谐共生的理想状态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
卖儿翁
男者奴，女者婢，田园稼穑生荆杞。
昨日催科到闾里，求生不生死不死。
老妻典尽禦寒衣，老农卖尽耕春耜。
今日家中已无馀，所未尽者惟有子。
欲别泣涟洏，欲往何处依。
皤皤双白发，何日再生儿。
出门得温饱，胜在家中饥。
养子已无期，生子复几时。
旁人闻之心骨悲，老翁吞声前致辞。
吾台前日称乐土，不知何人造崄巇。
量尽田园增尽赋，地无膏腴民无脂。
人事天灾一齐下，哀鸿嗷嗷何所之。
重以役胥如貙虎，削脧不得须臾迟。
我愿君心光明烛，烛尽逃亡田家屋。
蜂虿不得生其毒，民虽赪尾无鱼肉。
呜呼，此语天地为之哭。
寿辛母许太君八秩
秋山秋水净无烟，玉露如珠累累圆。
天酒酿成寿酒好，萱堂晋爵海中天。
海天环屿奇六六，生长女宗岂偶然。
陇西壸范高阳秀，甲子重翻二十年。
有时数霞落天半，有时玩鹤戏海边。
绕膝舞庭森玉树，兰馨桂馥相映妍。
昨夜湖西浮瑞气，流光万顷到瀛壖。
晓望五云三岛现，长生歌曲奏金仙。
是日天书来介寿，岁星岁岁烂华筵。
登堂拜母无量佛，笑说三万又六千。