三出专城鬓似丝，斋中萧洒过禅师。
近疏歌酒缘多病，不负云山赖有诗。
半雨黄花秋赏健，一江明月夜归迟。
世间荣辱何须道，塞上衰翁也自知。
《郡斋即事》全文
- 注释
- 三出：多次离开。
专城：都城。
鬓似丝：两鬓斑白。
萧洒：清闲。
禅师：修行的僧人。
近疏：近来减少。
歌酒：歌舞宴饮。
缘多病：因为身体多病。
云山：自然景色，代指隐居生活。
赖有诗：依赖诗歌。
半雨：小雨中。
黄花：菊花。
秋赏健：赏花兴致浓厚。
夜归迟：夜晚归家迟缓。
世间荣辱：世间的荣华与耻辱。
何须道：无需多说。
塞上：边塞。
衰翁：老翁。
自知：自己心里明白。
- 翻译
- 三次离开都城，两鬓如丝，我在斋中过着清闲的生活，仿佛是位禅师。
近来因病少有歌舞宴饮，但幸好还有诗歌陪伴我，让我能欣赏秋天的菊花和夜晚的江景。
在雨中漫步赏花，秋意正浓，而月下归程，我却迟迟不愿离去。
世间的荣华富贵无需多言，边塞上的老翁自己心中有数。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家范仲淹的《郡斋即事》，诗人以自我写照的方式，描绘了自己在郡斋中的生活状态和心境。首句“三出专城鬓似丝”，形象地刻画了诗人多次出任地方官职后，岁月流逝，两鬓已斑白的形象，流露出一丝岁月沧桑之感。接下来，“斋中萧洒过禅师”表达了诗人虽身处繁忙政务之中，却能保持内心的清净与超脱，常去拜访禅师，寻求精神上的慰藉。
“近疏歌酒缘多病”，诗人因身体多病而减少了宴饮游乐，这体现了他对健康的珍视和对生活的淡然态度。“不负云山赖有诗”则表明，虽然不能尽情享受世俗欢乐，但通过诗歌创作，诗人得以寄托情感，排遣忧愁，对自然山水的热爱并未减少。
“半雨黄花秋赏健”描绘了秋天雨后欣赏菊花的情景，诗人即使在身体欠佳时，仍保持着对生活的热爱和对美的追求。“一江明月夜归迟”则写出了诗人夜晚赏月，流连忘返的画面，表现出他对宁静夜晚和皎洁月色的深深喜爱。
最后两句“世间荣辱何须道，塞上衰翁也自知”，诗人以“衰翁”自比，表达出对世事荣辱的淡泊，认为无需过多言说，自己心中有数，即使身处边塞，也能体会到人生的况味。整首诗寓情于景，展现了诗人豁达的人生观和坚韧的人生态度。
- 作者介绍
-
范仲淹
范仲淹（989年8月29日－1052年5月20日），字希文，汉族。苏州吴县人。北宋杰出的思想家、政治家、文学家。范仲淹幼年丧父，母亲改嫁长山朱氏，遂更名朱说。大中祥符八年（1015年），范仲淹苦读及第，授广德军司理参军，迎母归养，改回本名。后历任兴化县令、秘阁校理、陈州通判、苏州知州等职，因秉公直言而屡遭贬斥。朝代：宋 字：希文 生辰：989－1052年
- 猜你喜欢
题吴子和山水
今代高人张师夔，茧纸画出紫阳诗。
青山娟娟洗宿雾，绿树粲粲含朝曦。
孤篷高卷在沙脚，一叟独坐閒支颐。
返思前夜风雨恶，满蓑白雨飞淋漓。
牛渚天昏神鬼出，龙门雷动鼋鳌移。
明朝起视天宇净，金盘高挂扶桑枝。
云收浪息非昨梦，树色山光如旧时。
乃知穹壤间，神明有如斯。
高天日月常昭朗，平陆风涛自险巇。
紫阳之仙去我久，兹理明明知者希。
秦川吴子和，读书见天机。
喜得此画邀我题，嗟我倦游材力衰。
大江长淮动千里，似此几回亲见之。
行年五十未闻道，径欲从此栖武夷。
金山龙游寺
金山突兀摩青冥，六鳌驾海来蓬瀛。
风涛卷雪撼不动，中流涌出毗耶城。
山僧眼底乾坤阔，俯瞰朝暾乘落月。
钟声薄暮来蜃楼，灯影晴霄入蛟窟。
马衔韬怪苍龙蹲，听法卧护孤云根。
参旗历落倚阑楯，金碧照耀沧海门。
天光万顷涵虚碧，扁舟独舣玻瓈国。
六朝兴废几英雄，往事云浮江露白。
穷高一览双眼明，天风洒我毛骨清。
淮山数点不可写，矫首九万抟风鹏。
醉义歌
晓来雨霁日苍凉，枕帏摇曳西风香。
困眠未足正展转，儿童来报今重阳。
吟儿苍苍浑塞色，容怀衮衮皆吾乡。
敛衾默坐思往事，天涯三载空悲伤。
正是幽人叹幽独，东邻携酒来茅屋。
怜予病窜伶仃愁，自言新酿秋泉曲。
凌晨未盥三两卮，旋酌连斟折栏菊。
我本清癯酒户低，羁怀开拓何其速。
愁肠解结千万重，高谈几笑吟秋风。
遥望无何风色好，飘飘渐远尘寰中。
渊明笑问斥逐事，谪仙遥指华胥宫。
华胥咫尺尚未及，人间万事纷纷空。
一器才空开一器，宿酲未解人先醉。
携樽挈榼近花前，折花顾影聊相戏。
生平岂无同道徒，海角天涯我遐弃。
我爱南村农丈人，山溪幽隐潜修真。
老病犹耽黑甜味，古风清远途犹迍。
喧嚣避遁岩麓僻，幽闲放旷云泉滨。
旋舂新黍爨香饭，一樽浊酒呼予频。
欣然命驾匆匆去，漠漠霜天行古路。
穿村迤逦入中门，老幼仓忙不宁处。
丈人迎立瓦杯寒，老母自供山果醋。
扶携齐唱雅声清，酬酢温语如甘澍。
谓予绿鬓犹可需，谢渠黄发勤相谕。
随分穷秋摇酒卮，席边篱畔花无数。
巨觥深斝新词催，闲诗古语玄关开。
开怀嘱酒谢予意，村家不弃来相陪。
适遇今年东鄙阜，黍稷馨香栖畎亩。
相邀斗酒不浃旬，爱君萧散真良友。
我酬一语白丈人，解释羁愁感黄耇。
请君举盏无言他，与君却唱醉义歌。
风云不与世荣别，石火又异人生何。
荣利傥来岂苟得，穷通夙定徒奔波。
梁冀跋扈德何在，仲尼削迹名终多。
古来此事元如是，毕竟思量何怪此。
争如终日且开樽，驾酒乘杯醉乡里。
醉中佳趣欲告君，至乐无形难说似。
泰山载斲为深杯，长河酿酒斟酌之。
迷人愁客世无数，呼来搯耳充罚卮。
一杯愁思初消铄，两盏迷魂成勿药。
尔后连浇三五卮，千愁万恨风蓬落。
胸中渐得春气和，腮边不觉衰颜却。
四时为驭驰太虚，二曜为轮辗空廓。
须臾纵辔入无何，自然汝我融真乐。
陶陶一任玉山颓，藉地为茵天作幕。
丈人我语真非真，真兮此外何足云。
丈人我语君听否，听则利名何足有？
问君何事徒劬劳，此何为卑彼岂高。
蜃楼日出寻变灭，云峰风起难坚牢。
芥纳须弥亦闲事，谁知大海吞鸿毛。
梦里蝴蝶勿云假，庄周觉亦非真者。
以指喻指指成虚，马喻马兮马非马。
天地犹一马，万物一指同。
胡为一指分彼此，胡为一马奔西东。
人之富贵我富贵，我之贫困非予穷。
三界惟心更无物，世中物我成融通。
君不见千年之松化仙客，节妇登山身变石。
木魂石质既我同，有情于我何瑕隙。
自料吾身非我身，电光兴废重相隔。
农丈人千头万绪几时休，举觞酩酊忘形迹。
《醉义歌》【元·耶律楚材】晓来雨霁日苍凉，枕帏摇曳西风香。困眠未足正展转，儿童来报今重阳。吟儿苍苍浑塞色，容怀衮衮皆吾乡。敛衾默坐思往事，天涯三载空悲伤。正是幽人叹幽独，东邻携酒来茅屋。怜予病窜伶仃愁，自言新酿秋泉曲。凌晨未盥三两卮，旋酌连斟折栏菊。我本清癯酒户低，羁怀开拓何其速。愁肠解结千万重，高谈几笑吟秋风。遥望无何风色好，飘飘渐远尘寰中。渊明笑问斥逐事，谪仙遥指华胥宫。华胥咫尺尚未及，人间万事纷纷空。一器才空开一器，宿酲未解人先醉。携樽挈榼近花前，折花顾影聊相戏。生平岂无同道徒，海角天涯我遐弃。我爱南村农丈人，山溪幽隐潜修真。老病犹耽黑甜味，古风清远途犹迍。喧嚣避遁岩麓僻，幽闲放旷云泉滨。旋舂新黍爨香饭，一樽浊酒呼予频。欣然命驾匆匆去，漠漠霜天行古路。穿村迤逦入中门，老幼仓忙不宁处。丈人迎立瓦杯寒，老母自供山果醋。扶携齐唱雅声清，酬酢温语如甘澍。谓予绿鬓犹可需，谢渠黄发勤相谕。随分穷秋摇酒卮，席边篱畔花无数。巨觥深斝新词催，闲诗古语玄关开。开怀嘱酒谢予意，村家不弃来相陪。适遇今年东鄙阜，黍稷馨香栖畎亩。相邀斗酒不浃旬，爱君萧散真良友。我酬一语白丈人，解释羁愁感黄耇。请君举盏无言他，与君却唱醉义歌。风云不与世荣别，石火又异人生何。荣利傥来岂苟得，穷通夙定徒奔波。梁冀跋扈德何在，仲尼削迹名终多。古来此事元如是，毕竟思量何怪此。争如终日且开樽，驾酒乘杯醉乡里。醉中佳趣欲告君，至乐无形难说似。泰山载斲为深杯，长河酿酒斟酌之。迷人愁客世无数，呼来搯耳充罚卮。一杯愁思初消铄，两盏迷魂成勿药。尔后连浇三五卮，千愁万恨风蓬落。胸中渐得春气和，腮边不觉衰颜却。四时为驭驰太虚，二曜为轮辗空廓。须臾纵辔入无何，自然汝我融真乐。陶陶一任玉山颓，藉地为茵天作幕。丈人我语真非真，真兮此外何足云。丈人我语君听否，听则利名何足有？问君何事徒劬劳，此何为卑彼岂高。蜃楼日出寻变灭，云峰风起难坚牢。芥纳须弥亦闲事，谁知大海吞鸿毛。梦里蝴蝶勿云假，庄周觉亦非真者。以指喻指指成虚，马喻马兮马非马。天地犹一马，万物一指同。胡为一指分彼此，胡为一马奔西东。人之富贵我富贵，我之贫困非予穷。三界惟心更无物，世中物我成融通。君不见千年之松化仙客，节妇登山身变石。木魂石质既我同，有情于我何瑕隙。自料吾身非我身，电光兴废重相隔。农丈人千头万绪几时休，举觞酩酊忘形迹。
https://www.ahchsz.com/shici/Xw3lJj.html