谁令未得归，不解忍长饥。
岁晏得无感，书来何况迟。
雁闻伤北客，梅动是南枝。
怅望山庵竹，青青独守墀。
《寄内及儿女二首·其一》全文
- 注释
- 谁：疑问代词，指代某人。
令：使、让。
未得归：无法回家。
忍：忍受。
岁晏：年底、年终。
无感：没有感触。
何况：更何况。
迟：缓慢。
雁：大雁。
伤：使...伤心。
北客：北方的旅人（指诗人自己）。
梅动：梅花开放，暗示季节变化。
南枝：南方的树枝，这里指诗人所在之地。
怅望：惆怅地望着。
山庵：山中小屋。
竹：竹子。
独守墀：独自守在台阶上。
- 翻译
- 是谁让我无法回家，不能忍受长久的饥饿。
到了年终，怎能不有所感触，更何况书信的到来如此缓慢。
大雁听到北地的消息，使我这南方旅人更加伤心。
我惆怅地望着山中的小屋，只有那青青的竹子独自守在台阶上。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃寄给家人的作品，表达了他对远方亲人的思念和牵挂。首句“谁令未得归”以疑问形式，流露出诗人对未能回家团聚的无奈和自责。接着，“不解忍长饥”描绘了家人在生活上的艰辛，暗示了诗人对家中经济状况的担忧。
“岁晏得无感”进一步表达了诗人对时间流逝的感慨，担心家中的亲人因为时序变换而产生忧虑。后两句“雁闻伤北客，梅动是南枝”，通过大雁南飞和梅花开放的自然景象，寄托了诗人对家乡和亲人的深深思念。大雁北归，触动了诗人北客的身份，而南枝的梅花则象征着南方的家和亲人。
最后，“怅望山庵竹，青青独守墀”以山庵竹子的青翠孤独，象征着诗人自己在外的孤单和对家中安宁生活的向往。整首诗情感真挚，语言朴素，展现了诗人对家庭深深的挂念和对无法归家的遗憾。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
答俶玉用东坡送李公择韵见寄
悲愉集中岁，秋气无来由。
江涛非管弦，日夕与耳谋。
平生欢如云，影过迹不留。
幽明且异路，何论天各陬。
嗟君坐此同，冬泪春不收。
嘤鸣尚求友，况子双鸟侔。
昨诗岂有愠，逾岁断倡酬。
因怀白战人，池馆萤还流。
山邱零落后，可语无一驺。
入城或诣子，今兴似昔不？
客持中泠泉，遗我祛百忧。
酌之不忍啜，邮致才隔秋。
君暇可就茗，倚杖看归牛。
丹铅太自苦，趁景嬉遨头。