飞蚊远床帷，来傍青灯集。
微凉忽透隙，如带惊雷入。
念彼无幮者，中夜何叹及。
天下同安眠，西风向秋急。
《和李文伯暑时五首·其五葛幮》全文
- 注释
- 飞蚊：形容蚊子像飞鸟一样。
床帷：床前的帷幔或帘子。
青灯：油灯，发出青色光的灯。
微凉：轻微的凉意。
无幮者：指没有帐幔的人。
中夜：半夜。
同安眠：共同进入梦乡。
西风：秋季的风。
秋急：秋天的风急促。
- 翻译
- 飞舞的蚊虫远离床帷，靠近青灯聚集。
微弱的凉意忽然穿透缝隙，如同惊雷般令人猛然一惊。
想起那些没有帐幔的人，深夜里又该有多么叹息。
普天之下都安然入睡，秋风却催促着季节的更迭。
- 鉴赏
这首诗描绘的是夏日夜晚的情景。"飞蚊远床帷"写出了蚊虫在深夜飞近床帷的动态，营造出一种宁静却被打破的氛围。"来傍青灯集"进一步描绘了蚊子聚集在昏暗的青灯周围，暗示着诗人独处的孤寂。"微凉忽透隙"，诗人感受到一丝凉意，可能是夜风透过窗户缝隙吹入，也可能是秋意初现。
"如带惊雷入"运用比喻，形容这股凉意仿佛带着惊雷般的突然，给人以强烈的感官冲击。接下来，诗人联想到那些没有帷帐的人，"念彼无幮者"，表达了对贫寒之人的同情，他们可能无法享受这样的清凉，只能在酷暑中煎熬。
最后两句"中夜何叹及"，诗人发出疑问，那些困苦的人在这样的夜晚会如何度过，他们的忧虑和叹息又怎能轻易触及？"天下同安眠，西风向秋急"则以天下人的安眠与秋风的急促形成对比，暗示出社会不公和季节变迁带来的无奈。
整体来看，这首诗通过夏日夜晚的细节描绘，寓言式的表达了诗人对民生疾苦的关注和对社会公正的期待。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢