洛阳城边风起沙，征衫岁岁负年华。
归途忽践杨柳影，春事已到芜菁花。
道路无穷几倾毂，牛羊既饱各知家。
人生扰扰成底事，马上哦诗日又斜。
《归洛道中》全文
- 拼音版原文全文
归 洛 道 中 宋 /陈 与 义 洛 阳 城 边 风 起 沙 ，征 衫 岁 岁 负 年 华 。归 途 忽 践 杨 柳 影 ，春 事 已 到 芜 菁 花 。道 路 无 穷 几 倾 毂 ，牛 羊 既 饱 各 知 家 。人 生 扰 扰 成 底 事 ，马 上 哦 诗 日 又 斜 。
- 注释
- 风起沙：形容风大，尘土飞扬，沙漠地带常见景象。
征衫：出征或远行时穿的衣服。
芜菁花：一种春季开花的植物，象征春天的到来。
倾毂：形容道路崎岖不平，车轮倾斜。
人生扰扰：形容人生的纷繁复杂和忙碌。
马上哦诗：骑在马上吟诗，表达诗人的情感。
- 翻译
- 洛阳城畔风卷黄沙，每年的征衣都辜负了青春时光。
归乡之路忽然踏过杨柳树荫，春天已在芜菁花中绽放。
漫漫旅途无尽，车轮几度倾斜，牛羊吃饱后各自寻找家园。
人生的纷扰究竟为何，我在马上吟诗，夕阳又西下。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陈与义在归洛阳途中所见所感。首句"洛阳城边风起沙"，以风沙起兴，暗示旅途的艰辛和环境的荒凉。"征衫岁岁负年华"，表达了诗人对时光流逝的感慨，衣衫已旧，岁月却无情地逝去。
"归途忽践杨柳影"，诗人忽然看见路边的杨柳，春意盎然，提醒他春天已经来临，尽管自己还在奔波。"春事已到芜菁花"进一步点明季节，芜菁花开，象征着生机与希望。
"道路无穷几倾毂"，描述了路途遥远，车轮几乎要翻覆，形象地展现了旅途的艰难。"牛羊既饱各知家"则以牛羊回家反衬出诗人对故乡的思念和渴望。
最后两句"人生扰扰成底事，马上哦诗日又斜"，诗人感叹人生的纷扰无常，只能在马背上吟诗消遣，时光匆匆，夕阳西下。整首诗寓情于景，流露出诗人旅途中的孤寂与对生活的深沉思考。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢
念奴娇.自题所藏顾横波夫人画兰扇面
美人香草话前朝，犹剩眉楼金粉。
竟体芬芳还点笔，晓拂横波明镜。
烟冷秦淮，花飞门巷，画出沧桑影。
图成笑语，湘兰风韵谁胜。
记得倚扇重来，凄凉旧院，纫佩天难问。
何不五湖同泛宅，画里潇湘偕隐。
小字银钩，芳名玉印，艳迹吾能认。
焚香静对，淡妆如见妍靓。
夜合花.南泉故居，今为李君所寓，因填此阕
绝巘穿云，高楼坐雨，村居物外萧然。
岚光生翠，开帘时落樽前。喜身似，在山泉。
共幽兰、空谷三年。旧游庭院，旧时月色，曾照无眠。
危栏又倚词仙。料得春菘秋韭，都助吟边。
撑肠芒角，兴来题满芸笺。流水处，夕阳天。
看晚凉、静袅茶烟。关河倦羽，几时收拾，同放归船。
凤凰台上忆吹箫.凤凰台怀古
黄叶声中，金风客里，江城有侣相寻。
正夕阳烟柳，报道秋深。
不信黄昏立尽，祗余得、雁序哀吟。
关怀甚、衣香梦冷，花草愁侵。萧森。
何时凤去，总径古台荒，负却登临。
看三山天外，二水洲心。
为问词仙老去，凭谁与、苏豁尘襟。
归来也、幽怀未展，月黯墙阴。
七鲲身
海中有鲲夜化鹏，将飞似堕忽伏蹲。
浸作千年老云根，分排玉立如弟昆。
蛟宫千丈姿雄跨，鳄浪万里供馋吞。
壮气已作长虹吐，远势欲挟孤鸾骞。
如砥狂澜留柱石，时挝天鼓殷雷门。
左控安平右鹿耳，襟带众汇如缭垣。
当年蛙龟争雄处，犀甲百万齐云屯。
一声海吼白骨枯，潮头战血交流浑。
自从归我版图后，恬波息浪清乾坤。
升平大业垂万古，异域往往叨殊恩。
祇今穷崖绝壑地，已成紫蟹黄鱼村。
我来正值三月暮，裌衣习习春风温。
他山可望不可即，远见一片苍烟痕。
天地沧桑本变幻，古今兴废如朝昏。
况复浮生一泡影，忍令岁月逐尘奔。
眼中俗客难为论，黯然默默销神魂。
安得如尔息健翮，坐受晚露与朝暾。
《七鲲身》【清·钱琦】海中有鲲夜化鹏，将飞似堕忽伏蹲。浸作千年老云根，分排玉立如弟昆。蛟宫千丈姿雄跨，鳄浪万里供馋吞。壮气已作长虹吐，远势欲挟孤鸾骞。如砥狂澜留柱石，时挝天鼓殷雷门。左控安平右鹿耳，襟带众汇如缭垣。当年蛙龟争雄处，犀甲百万齐云屯。一声海吼白骨枯，潮头战血交流浑。自从归我版图后，恬波息浪清乾坤。升平大业垂万古，异域往往叨殊恩。祇今穷崖绝壑地，已成紫蟹黄鱼村。我来正值三月暮，裌衣习习春风温。他山可望不可即，远见一片苍烟痕。天地沧桑本变幻，古今兴废如朝昏。况复浮生一泡影，忍令岁月逐尘奔。眼中俗客难为论，黯然默默销神魂。安得如尔息健翮，坐受晚露与朝暾。
https://www.ahchsz.com/shici/vihfhx.html