小园聊日涉，鸥鸟共忘机。
笋长畦丁喜，春馀菜甲稀。
幽花禁雾雨，翠筱澹风漪。
步屧横塘路，游鱼觉昨非。
《东池即事》全文
- 拼音版原文全文
东 池 即 事 宋 /胡 铨 小 园 聊 日 涉 ，鸥 鸟 共 忘 机 。笋 长 畦 丁 喜 ，春 余 菜 甲 稀 。幽 花 禁 雾 雨 ，翠 筿 澹 风 漪 。步 屧 横 塘 路 ，游 鱼 觉 昨 非 。
- 注释
- 小园：私人小花园。
聊：随便，悠闲。
涉：涉足，漫步。
鸥鸟：海鸥，象征自由和平静。
忘机：忘记世俗的心机。
笋长：新竹生长。
畦丁：园丁。
喜：欢喜，高兴。
春馀：春天剩余，指初夏。
菜甲：蔬菜中最嫩的部分。
幽花：幽静的花朵。
禁：害怕，受制于。
雾雨：雾气和雨水。
翠筱：翠绿的细竹。
澹：轻柔，淡雅。
步屧：步行，穿着草鞋。
横塘：池塘边的小路。
游鱼：游动的鱼儿。
昨非：昨日的不同，感觉眼前的一切与以往不同。
- 翻译
- 我在小园中度过时光，与鸥鸟相伴仿佛忘了世间机心。
看到新竹生长，园丁心中欢喜，春天过后蔬菜种类稀少。
幽静的花朵怕遭雾雨侵袭，青翠的竹子在微风中轻轻摇曳。
漫步在横塘路上，连游动的鱼儿也觉得今天的景象与往常不同。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人闲适的生活场景和自然之美。"小园聊日涉"表达了诗人每日漫步于小巧的园中，享受时光的悠闲。"鸥鸟共忘机"则体现了人与自然和谐相处，鸥鸟成为忘却尘世烦恼的伙伴。"笋长畦丁喜，春馀菜甲稀"写出了春天的生机，新竹生长，蔬菜稀疏，显示出园艺的简单和自然之乐。
"幽花禁雾雨，翠筱澹风漪"进一步描绘了环境的宁静，花朵在细雨中显得更加娇嫩，翠竹在微风中摇曳生姿，水面泛起涟漪。"步屧横塘路"诗人轻步走过横塘小径，足音回荡，增添了宁静的氛围。最后，"游鱼觉昨非"以游鱼似乎也为这变化的环境所触动，暗示诗人的心境也发生了微妙的变化，感到过去的忧虑或纷扰仿佛已不再。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了一幅田园生活的画卷，展现了诗人对自然的热爱和对简静生活的向往。
- 作者介绍
-
胡铨
胡铨（1102年—1180年），字邦衡，号澹庵。吉州庐陵芗城（今江西省吉安市青原区值夏镇）人。南宋爱国名臣、文学家，庐陵“五忠一节”之一，与李纲、赵鼎、李光并称“南宋四名臣”。建炎二年（1128年），胡铨登进士第。初授抚州军事判官，他招募乡丁，助官军捍御金军。后除枢密院编修官。绍兴八年（1138年），秦桧主和，胡铨抗疏力斥，乞斩秦桧与参政孙近、使臣王伦，声振朝野。但遭除名，编管昭州，移谪吉阳军。朝代：宋 字：邦衡 号：澹庵 籍贯：吉州庐陵芗城（今江西省吉安市青原区值夏镇） 生辰：1102年—1180年
- 猜你喜欢
还东田宅赠朋离诗
应生背芒说，石子河阳文。
虽有遨游美，终非沮溺群。
曰余今卜筑，兼以隔嚣纷。
池入东陂水，窗引北岩云。
槿篱集田鹭，茅檐带野芬。
原隰何逦迤，山泽共氛氲。
苍苍松树合，耿耿樵路分。
朝兴候崖晚，暮坐极林曛。
恁高眺虹霓，临下瞰耕耘。
岂直娱衰暮，兼得慰殷勤。
怀劳犹未弭，独有望夫君。