驿亭三杨树，正当白下门。
吴烟暝长条，汉水齧古根。
向来送行处，回首阻笑言。
别后若见之，为余一攀翻。
《金陵白下亭留别》全文
- 拼音版原文全文
金 陵 白 下 亭 留 别 唐 /李 白 驿 亭 三 杨 树 ，正 当 白 下 门 。吴 烟 暝 长 条 ，汉 水 啮 古 根 。向 来 送 行 处 ，回 首 阻 笑 言 。别 后 若 见 之 ，为 余 一 攀 翻 。
- 翻译
- 驿站旁有三棵大柳树，正好位于白下城门边。
吴地的烟雾使柳条显得昏暗，汉水侵蚀着古老的树根。
往常在这里送别的人，如今回头已无法再笑谈。
离别之后如能再见这些树，替我轻抚它们一番。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅送别的情景，通过对自然景物的描写，表达了诗人对朋友离别后的不舍和深情。"驿亭三杨树，正当白下门"一句，设定了送别的地点是在白下亭附近的一片杨林之中。"吴烟暝长条，汉水齧古根"则是通过对环境的描绘，营造出一种深远和古老的氛围。
诗人在这里使用了"吴烟"来指代江南的春天，这里的"烟"给人的感觉是轻柔而迷离，增添了一种淡淡的忧伤。汉水与古根相结合，传达出一种历史的沉重和岁月的沧桑。
"向来送行处，回首阻笑言"一句，直接表达了诗人在此地对朋友的离别之情。这里的"阻笑言"意味着虽然面带笑容，但内心却充满了不舍和哀伤。
最后，"别后若见之，为余一攀翻"则是诗人的深情寄托。通过对杨树的再次提及，诗人希望在未来的日子里，如果再有机会看到这三棵杨树，就像是为他自己再一次地触摸和回忆那离别时的情景。
总体来说，这首诗以其清新自然的语言和丰富的情感，展现了古代文人对友情的珍视以及面对离别时的复杂情怀。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
瑞鹤仙·春衫和泪著
春衫和泪着。
又燕入江南，雁归衡岳。
东风晓来恶。
绕西园无绪，泪随花落。
愁钟恨角。
梦无凭、难成易觉。
到春来易感，韩香顿减，沉腰如削。
离索。
挑灯占信，听鹊求音，不禁春弱。
云轻雨薄。
阳台远，信难托。
念盟钗一股，鸾光两破，已负秦楼素约。
但莫教、嫩绿成阴，把人误却。
水调歌头·穷达付天命
穷达付天命，生死见交情。
人今老矣，□□狗苟与蝇营。
赢得一头霜雪。
闲却五湖风月。
鸥鸟负前盟。
颜厚已如甲，太息误平生。
相箕山，怀颍水，挹馀清。
只今归去，沧浪深处濯吾缨。
笑抚山中泉石。
细说人间荆棘。
有道苦难行。
好补青萝屋，且占白云耕。
奉和御制秋怀诗二首
天末虹蜺晚未收，龙池新雨涨清流。
鸥缘适意频依渚，鱼不贪香懒上钩。
剩喜三边无警报，况当万宝得成秋。
啸歌高蹈羲皇上，不复深贻海内忧。
水调歌头·历历江南树
历历江南树，半在水云间。
不须回首，且来著眼向淮山。
过尽金山晕碧，望断焦山空翠，杨柳绕江边。
此意无人会，独自久凭阑。
夜吹箫，朝问法，记坡仙。
只今何许，当时三峡倒词源。
水调翻成新唱，高压风流前辈，使我百忧宽。
有酒更如海，容我醉时眠。