我有所念人，隔在远远乡。
我有所感事，结在深深肠。
乡远去不得，无日不瞻望。
肠深解不得，无夕不思量。
况此残灯夜，独宿在空堂。
秋天殊未晓，风雨正苍苍。
不学头陀法，前心安可忘。
《夜雨》全文
- 注释
- 乡：家乡。
瞻望：往远处或高处看，敬仰并寄以希望。
夕：日落的时候：夕阳。
夕照。
朝夕相处。
无夕：日日夜夜。
残灯：不好的事。
夜：黑夜，代指前途的黑暗。
空堂：空屋。
晓：到来，来临。
正：此时。
苍苍：纷纷。
头陀：苦行僧。
安：怎么。
- 翻译
- 我有深深思念着的人，却相隔很远在他乡。
我有所感怀的事情，但深深的埋在心底。
故乡遥远难以归去，我没有一天不遥望它。
心中忧愁苦闷却无处化解，日日夜夜未曾停止思念。
我的前途似乎也迷茫无望，只能独自宿在这空屋中。
秋天还没有来临，却已风雨纷纷。
不学学苦行僧的佛法，如何忘记曾经的过往！
- 鉴赏
诗人在这首作品中展现了深沉的思念之情和对遥远乡土的无限留恋。"我有所念人，隔在远远乡"直接表达了作者心中的牵挂，那个人因距离而无法相见，成了诗人的不解之痛。而"我有所感事，结在深深肠"则暗示着这份情感已深入骨髓，不可磨灭。这种思念和感受如同身体的一部分，成为作者日夜的牵绊。
接着，"乡远去不得，无日不瞻望。肠深解不得，无夕不思量"进一步强调了这份离愁难以忘怀，即使是在孤独的夜晚，也无法摆脱对远方故土和心中之人的思念。这不仅是物理上的距离感，更是一种精神上的孤独与渴望。
在这样的情绪基础上，"况此残灯夜，独宿在空堂。秋天殊未晓，风雨正苍苍"这两句描绘了一幅凄凉的夜景。诗人独自一人，在空旷的大厅中度过漫长而孤寂的夜晚，那微弱的灯光仿佛是他唯一的慰藉。而外面的秋天依然漆黑，风雨交加，更增添了诗人的悲凉之情。
最后，"不学头陀法，前心安可忘"表达了一种超脱世俗烦恼的愿望。头陀是一种佛教苦行僧人，他们通过苦修来达到内心清净。诗人似乎在寻求一种方法来平复自己的情绪，但又自知难以做到，故而发出这种感慨。
这首诗通过对夜晚风雨、孤独宿营的描写，以及对远方亲人的思念，展现了诗人复杂的情感世界。它不仅是对个人心境的一种抒情，也反映了人们在面对离别和孤独时普遍的心理体验。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
答许右史·其一
黄须芃芃田舍翁，倾身坐向钱孔中。
长颊便便美少年，行步顾影私自怜。
谁知腐鼠能为祟，纵是神仙有播迁。
使君似识浮云意，蹉跎实为功名利。
已拚酒隐富贵世，潦倒佯狂百无忌。
浊醪恰供十日饮，酣法须与当时异。
五斗乍可调燥吻，飞觞二子雄相视。
醉杀不作傲杯人，迩来那得独醒事。
魏文大白满如月，曾托属车称国器。
若言此物非其任，尔家破瓢亦应弃。
题宋知州瞻彼南山图诗
北方之山恒山尊，上出河汉凌星辰。
常时出云作霖雨，滋育万物乘阳春。
东风浩荡清川泻，川上人家住潇洒。
内黄旧是故殷城，临水观山足公暇。
此邦名与山齐高，古来为政多贤劳。
高山景仰攀逸驾，母负青年志气豪。