千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《病后寒食》
《病后寒食》全文
发布时间:2025-12-01 08:46:49 唐 / 白居易   形式: 七言律诗  押[先]韵

故纱绛帐旧青毡,药酒醺醺引醉眠。

斗擞弊袍春晚后,摩挲病脚日阳前。

行无筋力寻山水,坐少精神听管弦。

抛掷风光负寒食,曾来未省似今年。

(0)
拼音版原文全文
bìnghòuhánshí
táng / bái

shājiàngzhàngjiùqīngzhānyàojiǔxūnxūnyǐnzuìmián

dòusǒupáochūnwǎnhòubìngjiǎoyángqián

xíngjīnxúnshānshuǐzuòshǎojīngshéntīngguǎnxián

pāozhìfēngguānghánshícéngláiwèishěngjīnnián

注释
故纱绛帐:破旧的红纱帷帐。
旧青毡:旧时的青色毛毡。
药酒:含有药物的酒,用于治疗或助眠。
斗擞:抖动,此处指抖擞衣物。
弊袍:破旧的衣袍。
春晚后:晚春时节。
摩挲:轻轻抚摩。
病脚:生病的脚。
日阳前:阳光下。
行无筋力:没有力气走路。
坐少精神:坐着也提不起精神。
管弦:代指音乐。
抛掷:放弃,丢弃。
风光:美好的景色。
负寒食:辜负了寒食节,寒食节是中国古代的传统节日。
曾来:从前。
未省:未曾意识到。
似今年:像今年这样。
翻译
破旧的红纱帷帐和青毡依然如故,药酒香浓使人沉醉而眠。
抖擞着破旧的衣袍在晚春之后,抚摸着病弱的双脚在阳光之前。
行走已无力气去欣赏山水,坐着也少有精神去听音乐。
抛弃了春光明媚的时光,辜负了寒食节,似乎从未像今年这样感觉遗憾。
鉴赏

这首诗描绘了诗人病后的生活状态和心境。开篇"故纱绛帐旧青毡,药酒醺醺引醉眠"写出了诗人因病卧床,依旧使用过去的丝织帐幔和青色的羊毛毯,通过服用药物和饮酒来入睡。这里表现了诗人的生活自在、悠然自得。

接着"斗擞弊袍春晚后,摩挲病脚日阳前"则透露了诗人在病中仍旧保持着对自然的向往,他穿着破旧的衣服在春天的傍晚时分,坐在温暖的阳光下,用手轻抚自己的病足。这里体现出诗人的坚韧不拔和对生活的热爱。

"行无筋力寻山水,坐少精神听管弦"表达了诗人虽然身体虚弱,无力再去探索山水,但他仍旧能够静坐在那里,保持着一些精力来聆听乐器的声音。这里展现了诗人对自然和艺术的深厚情感。

最后"抛掷风光负寒食,曾来未省似今年"则是诗人在病后反思,他往常不太注意饮食,但今年因为病痛的折磨,更能体会到寒冷食物带来的不适。这句话流露出诗人对生活的一种感悟和无奈。

总体而言,这首诗通过细腻的笔触,展现了诗人在病中对于自然、生活和艺术的独特感受,以及他对生命的珍视和对痛苦的承受。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

感遇·其一

盈盈窗下兰,枝叶何芬芳。

西风一夕起,零落悲秋霜。

秀色总消歇,清香终不死。

感物伤我心,流涕沾衣袂。

(0)

古别离

辚辚双车轮,一日千万转。

同心不同车,别离时屡变。

车轮尚有迹,相思独不见。

(0)

征妇吟

织罢回文锦字新,题封寄远恨无因。

相逢空有辽阳客,每向津头问路人。

(0)

莲叶舟

莲落红衣玉露秋,萧萧鹤发映中流。

若非太华峰头种,那得乘风稳似舟。

(0)

江村一曲

一曲清江碧四围,江村日日净涵辉。

烟深柳色迷花坞,风急蘋香满竹扉。

巢燕飞閒应识主,汀鸥眠熟惯忘机。

不知杜甫题诗处,景物于今似此非。

(0)

寿沈廷贵母夫人张氏

封章频沐圣恩覃,眼底年华七十三。

八座功名劳主馈,九重侍从见宜男。

花迎淑气春方好,蔗近秋风晚正甘。

想到高堂称庆日,锦衣华发共清酣。

(0)
诗词分类
登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲
诗人
朱栴 罗贯中 施耐庵 元顺帝 元文宗 杨景贤 商衟 高茂卿 岳伯川 邾仲谊 庾吉甫 脱脱 李寿卿 汪元亨 高文秀 不忽木 睢景臣 陈敷
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com