密雪犯阳和，寒阶覆短莎。
条牙摧不展，鸟舌噤应多。
变令已为失，易消如未苛。
桃花禹门水，早晚见通波。
《依韵和许待制春雪》全文
- 拼音版原文全文
依 韵 和 许 待 制 春 雪 宋 /梅 尧 臣 密 雪 犯 阳 和 ，寒 阶 覆 短 莎 。条 牙 摧 不 展 ，鸟 舌 噤 应 多 。变 令 已 为 失 ，易 消 如 未 苛 。桃 花 禹 门 水 ，早 晚 见 通 波 。
- 翻译
- 密集的雪花冒犯了温暖的阳光，寒冷的台阶上覆盖着短短的莎草。
树枝上的嫩芽因严寒而无法舒展，鸟儿的歌声也因严寒而几乎停止。
气候变化已经失去了原有的节奏，冰雪似乎不再那么严酷。
桃花盛开在禹门边的江水中，不知何时能见到江面的畅通无阻。
- 注释
- 密雪：密集的雪花。
阳和：温暖的阳光。
寒阶：寒冷的台阶。
短莎：短短的莎草。
条牙：树枝上的嫩芽。
摧：被抑制。
鸟舌：鸟儿的歌声。
噤：停止。
变令：气候变化。
失：失去节奏。
易消：容易消融。
苛：严酷。
桃花：盛开的桃花。
禹门：古代神话中的龙门，象征着难关或重要关隘。
水：江水。
早晚：不知何时。
通波：江面畅通。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《依韵和许待制春雪》，描绘了春雪纷飞的情景。首句“密雪犯阳和”形象地写出雪花密集侵扰着春天的温暖气息，暗示了冬末春初的气候转变。次句“寒阶覆短莎”进一步描绘了雪花覆盖在台阶和矮草上的景象，营造出清冷而宁静的画面。
“条牙摧不展，鸟舌噤应多”两句，通过写植物枝条因雪压而无法舒展，以及鸟儿因寒冷而少鸣，展现了雪的严寒影响。接着，“变令已为失，易消如未苛”表达了春雪虽带来变化，但很快就会融化，仿佛并未给大地带来过多的困扰。
最后两句“桃花禹门水，早晚见通波”以桃花盛开的季节和禹门（传说中的黄河之门）的流水相映，暗示春雪过后，万物复苏，河水将重新畅通，寓意着生机勃勃的春天即将到来。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了春雪的景象，既有对自然的生动刻画，也寓含了对季节更替的哲理思考。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢