松乔吹断绿云璈，海迥天空冉冉高。
他日幅巾期汗漫，昆丘同约上风涛。
《和李伯时韵送行七首·其五》全文
- 翻译
- 松树和乔木的风吹过，像绿色云璈被吹断，海面辽阔，天空高远。
期待着有一天能披着头巾，漫游无际，与你相约在昆丘共乘风浪。
- 注释
- 松乔：松树和乔木。
吹断：吹散。
绿云璈：绿色的云状乐器。
海迥天空：海面辽阔，天空高远。
他日：将来某一天。
幅巾：古代男子的一种头巾，表示闲适或漫游。
期：期待。
汗漫：形容广阔无垠，漫游无际。
昆丘：古代神话中的仙山，象征远方或理想之地。
同约：共同约定。
上风涛：乘风破浪。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅松树与乔木在清风中摇曳的景象，宛如绿色的云璈被吹奏，显得悠扬而深远。诗人想象着未来的日子，自己头戴幅巾，志向豪迈，期待着能与朋友一同踏上广阔的旅程，甚至约定在昆丘（传说中的仙山）共历风浪，寻求自由与冒险。整体上，这首诗充满了诗意的遐想和对友情的承诺，体现了宋人豪放不羁的文人情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和浔阳宰感旧绝句五首
追感古今情不已，竹轩闲取史书看。
欲亲往哲无因见，空树临风襟袖寒。
浔阳物景真难及，练泻澄江最好看。
曾上虚楼吟倚槛，五峰擎雪照人寒。
园林春媚千花发，烂熳如将画障看。
惟爱松筠多冷淡，青青偏称雪霜寒。
知君百里鸣琴处，公退千山尽日看。
政化有同风偃草，更将余力拯孤寒。
昔岁寻芳忻得侣，江堤物景尽情看。
就中吟恋垂杨下，撼起啼莺晚吹寒。