千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《早春出游》
《早春出游》全文
发布时间:2025-12-03 19:52:23 宋 / 陆游   形式: 七言律诗  押[灰]韵

地炉久厌拨寒灰,一笑真成病眼开。

不恨城笳催日落,且欣巷柳报春回。

蹇驴破帽人人看,南陌东阡处处来。

闻道禹祠游渐盛,也谋随例一持杯。

(0)
拼音版原文全文
zǎochūnchūyóu
sòng / yóu

rénshēngshìjiānnánlàishìxiōngzhōngwànkuān

chǐzháichángzhūdàijiǔshàngchípínyǐnchéngdān

chǔhuāzhōuxuéyúnshēngzhàngkàn

gèngyǒuxīnchūnkānshìcūnxiāocánguān

翻译
长久以来不再拨动地炉中的冷灰,一个微笑真的让我病眼重见光明。
我不怨恨城中的号角催促着日落,反而欣喜于巷边柳树报春的信息。
骑着跛驴,头戴破帽的我被人处处观看,从南陌到东阡络绎不绝。
听说禹祠游玩的人越来越多,我也打算跟着凑热闹,举杯共饮。
注释
地炉:烧火的小炉子。
寒灰:冷却的灰烬。
病眼:视力不佳的眼睛。
城笳:城中的号角声。
巷柳:巷口的柳树。
春回:春天的到来。
蹇驴:行走困难的驴子。
破帽:破旧的帽子。
人人看:被众人注视。
禹祠:纪念大禹的祠庙。
游渐盛:游人越来越多。
持杯:举杯饮酒。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《早春出游》,描绘了诗人早春时节出游的心情和所见景象。首句“地炉久厌拨寒灰”表达了诗人对冬日沉闷生活的厌倦,而“一笑真成病眼开”则写出诗人因朋友的一笑或新鲜事物而心情大好,连眼睛的不适都仿佛得到了缓解。接下来,“不恨城笳催日落”写诗人并不遗憾日落的来临,反而欣赏着巷口柳树报春的景象,显示出诗人对春天的喜爱和积极的人生态度。

“蹇驴破帽人人看”描绘了诗人骑着老弱的驴子,头戴破帽的形象,虽然朴素,却引来路人的注目,这可能让诗人感到一丝自嘲,但也流露出他的淡然与自在。“南陌东阡处处来”进一步描绘了诗人漫步乡间小路的情景,感受到春天的气息四溢。

最后两句“闻道禹祠游渐盛,也谋随例一持杯”,诗人听说禹祠(古代的名胜古迹)游人渐多,也打算顺应时令,加入其中,享受春游的乐趣,表达出诗人对传统文化的亲近和对生活的热爱。

整体来看,这首诗以轻松愉快的笔调,展现了诗人早春出游的闲适心情和对生活的热爱,体现了陆游诗歌中常见的乐观与豁达。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

和杨公济钱塘西湖百题·其三十七九师堂

尔学五古子,缘何绘九师。

堂高秋月淡,日用少人知。

(0)

和杨公济钱塘西湖百题·其十六孤山

尘寰千嶂合,月窟一峰孤。

欲识僧归处,飘然入宝珠。

(0)

通惠寺小柏

周遭松桧漫为邻,翠碧婆娑未出群。

但愿盘根坚似石,不忧枝干不凌云。

(0)

访华阳隐者

小径斜分石磴通,萧萧古屋隔杉松。

主人无事昼慵起,残雪满庭春未融。

(0)

西轩默怀敦复二首·其二

山下无尘枕簟凉,绿池水满即潇湘。

青蕉况有菖蒲伴,閒淡风标细细香。

(0)

代刺别孙守公素

遏云歌阕酒樽空,离别情怀自古同。

卷取西城吟袖月,却飞兰棹过江东。

(0)
诗词分类
愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制
诗人
释绍嵩 释慧开 邝露 梁有誉 龚璛 黎景义 唐文凤 曾习经 陈繗 陆仁 徐钧 陈藻 吴泳 萧立之 罗玘 罗钦顺 刘诜 林俊
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com