帝城王气杂妖氛，胡虏何知屡易君。
犹有太平遗老在，时时洒泪向南云。
《汴京纪事二十首·其一》全文
- 注释
- 帝城：指京都，古代对首都的尊称。
王气：古代认为帝王出生或统治的地方有龙气，象征权力和吉祥。
妖氛：形容不祥或邪恶的气氛。
胡虏：对中国北方或西北部游牧民族的蔑称。
易君：更换君主，指政权更迭。
太平遗老：经历过太平盛世的老年人。
南云：可能指代南方，也可能象征国家或故土。
- 翻译
- 京城的帝王之气混杂着邪恶的气息，胡虏怎会知道这里频繁更换君主。
仍然有经历过太平盛世的老者存在，他们时常向着南方流泪。
- 鉴赏
这两句诗描绘了一种国家动荡、帝都沦陷的景象。"帝城王气杂妖氛"中，"帝城"指的是国都，"王气"是皇权的象征，而"杂妖氛"则暗示着一种混乱与邪恶的气息。这两词交织在一起，展示了一个政权衰败、社会秩序失衡的场景。
接下来的"胡虏何知屡易君"表达的是对外来侵略者无情变换君主的不解与愤慨。"胡虏"通常指代北方或西域的少数民族，这里可能是指入侵中原的外族势力。而"屡易君"则是说这些外来势力不断地更换他们控制下的统治者，显示出对传统秩序的破坏和不尊重。
第三句"犹有太平遗老在"表现了诗人对于仍然存活着、见证过太平盛世的老人的一种怀念。这些老人是历史变迁的见证者，他们对往昔的记忆如同对失去美好时光的缅怀。
最后一句"时时洒泪向南云"则充满了深沉的情感。诗人通过这些老人的眼泪和他们望向南方（古代帝都多在北方，故而南方往往代表着失去的国土与王朝）的举动，表达了一种对国家命运、对传统文化的哀叹，以及对于逝去时光无法挽回的无奈。
整体来看，这两句诗深含历史沧桑之感，通过对过往美好时代的追忆和现实苦难的揭示，抒发了诗人对国家兴衰、社会动荡的忧虑，以及对于失去的传统与秩序的无限哀思。
- 作者介绍
-
刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。朝代：宋 字：彦冲 号：屏山 籍贯：建州崇安（今属福建） 生辰：huī）（1101～1147
- 猜你喜欢
诗二十五首·其二七月十八日夕云林右英夫人授诗
辔景落沧浪，腾跃青海津。
绛烟乱太阳，羽盖倾九天。
云舆浮空洞，倏忽风波间。
来寻冥中友，相携侍帝晨。
王子协明德，齐首招玉贤。
下眄八阿宫，上寝希林颠。
漱此紫霞腴，方知途涂辛。
佳人将安在，勤心乃得亲。