谋身学业愧渊云，急退还惭谷口真。
可是有生同冗长，真成无补费精神。
抽簪早觉宏图远，侧席时闻妙语新。
共道徵君似颜子，升堂今日见诗人。
《和黄朝请·其一》全文
- 注释
- 谋身：追求个人发展。
学业：学术研究。
愧：感到惭愧。
渊云：学识渊博如云。
急退：急于退隐。
谷口真：隐居之地。
冗长：漫长而无意义。
无补：没有帮助。
费精神：耗费精力。
抽簪：古代官吏解下官帽，表示辞职。
宏图：远大的志向。
侧席：侧耳倾听，表示对他人言论的重视。
妙语：精妙的语言。
徵君：古代称辞官不做的人。
似颜子：像颜回一样贤良。
升堂：进入重要场合或受到尊敬。
诗人：文学造诣高的人。
- 翻译
- 深感自己在追求学问上不如渊博如云的学者，急于退隐又让我感到惭愧。
人生似乎漫长而无意义，徒然耗费精力。
早早地意识到自己的志向宏大，时常听到精妙的语言让人耳目一新。
大家都说他像颜回那样贤良，今日相见，他是诗人的典范。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家王洋的作品，名为《和黄朝请（其一）》。从诗中可以看出作者对于学业和个人修养有着深刻的反思与自责，同时也透露出一种急切求成的心情。
"谋身学业愧渊云，急退还惭谷口真。"
这两句表达了作者对于个人的学业进展感到羞愧，以及在学问上急于求成却又感到内心的不甘和自责。这里的“渊云”比喻深远而高洁的知识境界，说明作者对于自己追求知识的态度有着较高的标准。
"可是有生同冗长，真成无补费精神。"
这两句则表达了即使拥有同辈中一般的寿命，真正的学问成就却没有得到相应的提升，这种努力与付出之间的落差，让作者感到心力交瘁。
"抽簪早觉宏图远，侧席时闻妙语新。"
这两句描绘了诗人清晨醒来便思考远大的志向，以及在座位上偶尔听到一些精辟之言，都让他感到欣喜和启发。
"共道徵君似颜子，升堂今日见诗人。"
最后两句则是对友人的称赞，与古代贤者颜回相比，并且表达了今天能够与这位诗人共同讨论学问的喜悦。
整首诗通过作者内心的自我反省和对于知识追求的渴望，展现了一种学者对个人修养和学术成就的不懈追求，以及对友人的深刻赞赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送琮监寺住院
桐江江上一丝风，不钓盲龟只钓龙。
浮定有无谁识意，夜凉如水月如弓。