负羽到边州，鸣笳度陇头。
云黄知塞近，草白见边秋。
《陇上行》全文
- 拼音版原文全文
陇 上 行 唐 /王 涯 负 羽 到 边 州 ，鸣 笳 度 陇 头 。云 黄 知 塞 近 ，草 白 见 边 秋 。
- 注释
- 负羽：携带箭矢。
边州：边境的州郡，指边远地区。
鸣笳：吹奏胡笳，笳是古代北方民族的一种乐器，常用于军事活动中。
陇头：陇山之头，泛指边关要地。
云黄：天空变黄，古代以天色变化预示战争或天气变化。
塞近：边塞接近，意指接近战场或边境地区。
草白：草叶变白，象征秋天的到来。
边秋：边境的秋天，也暗示战事或边疆的紧张情况。
- 翻译
- 背着羽箭来到边疆，吹着胡笳越过陇山。
天色转黄表明边塞已近，草色转白显露出秋天的来临。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位将军负羽而行，抵达边疆之州的情景。"鸣笳度陇头"中的“鸣笳”指的是古代军中用以号令的木制或竹制乐器，其声音尖锐，能够在广阔的空间内传播，因此常用来形容军队行进时的声音。"云黄知塞近"则通过对云色变化的观察，表达了边塞临近的景象。"草白见边秋"则是通过草色的变化，感受到边疆地区秋天的气息。
诗中运用了视觉和听觉的描写，将边塞的荒凉与将军行进的情境刻画得淋漓尽致。同时，也透露出作者对边疆生活的独特体验和深切感受。这是一首充满了边塞风光和战事氛围的诗篇，展现了唐代边塞诗的典型特色。
- 作者介绍
- 猜你喜欢