布石行山涧，云封竹洞名。
照池传古貌，借箸数同庚。
禽斗巢几覆，蛛闲网半成。
冬深犹见菊，还忆晋渊明。
《登东山怀朱静佳》全文
- 拼音版原文全文
登 东 山 怀 朱 静 佳 宋 /张 至 龙 布 石 行 山 磵 ，云 封 竹 洞 名 。照 池 传 古 貌 ，借 箸 数 同 庚 。禽 斗 巢 几 覆 ，蛛 闲 纲 半 成 。冬 深 犹 见 菊 ，还 忆 晋 渊 明 。
- 翻译
- 石头铺满山路，竹林深处有洞名云封。
池水倒映古老风貌，借筷子来数同龄人。
鸟儿争斗巢穴常翻覆，蜘蛛悠闲织网只完成一半。
寒冬时节仍有菊花盛开，让人想起晋代的陶渊明。
- 注释
- 布石：铺满石头的。
行：行走。
山涧：山谷溪流。
云封：云雾缭绕。
竹洞：竹林中的洞穴。
照池：倒映在池塘中。
古貌：古老的面貌。
借箸：借用筷子。
数同庚：数着同年出生的人。
禽斗：鸟儿争斗。
巢几覆：巢穴多次被翻覆。
蛛闲：蜘蛛悠闲。
网半成：蜘蛛网只织了一半。
冬深：深冬时节。
犹见：仍然可见。
菊：菊花。
晋渊明：晋代诗人陶渊明。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深山幽谷的自然风光图景。开篇“布石行山涧，云封竹洞名”两句，通过对山涧中布满巨石和云雾缭绕的竹林所形成的洞穴的描述，展现了诗人登临时的壮丽景象。
接着，“照池传古貌，借箸数同庚”两句，则是从历史的角度出发，通过池水映射出的古老面貌，以及对竹子的点数与古代圣贤相比较，表现了诗人对于历史文化的深刻理解和尊崇。
“禽斗巢几覆，蛛闲网半成”两句，描写了鸟儿在树枝间筑巢，蜘蛛忙于结网的情景，展示了自然界中生命力与生长的活力，同时也透露出一丝寂静和孤独。
最后，“冬深犹见菊，還憶晉渊明”两句，则是通过对冬日仍能看到菊花的描述，以及诗人对古代贤良朱静佳怀念之情，表达了诗人对于坚守高洁品格和不忘历史先贤的赞美。
整首诗语言质朴自然，意境清幽，通过对山水景物的描写，寄寓了诗人深厚的情感和对古代文化传统的敬仰。
- 作者介绍
- 猜你喜欢