思公不见兮我心愁，渺八荒兮远游。
严祀事兮岁修，几来下兮淹留，勤恤祈天兮惠泽周。
如父母兮子孙谋，非公休我兮我何以休，谁知公心兮不独桂人是忧。
蘅杜兮荐羞，桂醑兮芬浮。
临飨兮谁酢酬，胥乐兮和气流。
是感是慕兮无昭幽，惠我桂人兮百千秋。
菲荐毕陈兮歆斯鉴斯，歌鼓方洽兮送歌继之。
拥翠云兮祥风驰，乘雾毂兮扬桂旗。
秀峙兮莹澌，可游兮可嬉。
来何从兮去莫追，怅望不及兮天一涯。
化灾沴兮景贶绥，愿倏尔兮祀事孔时。
《方公祠堂迎送神曲》全文
- 注释
- 兮：语气助词，表示停顿或感叹。
八荒：极远的地方。
严祀事：严肃的祭祀活动。
淹留：长时间停留。
惠泽周：恩惠广泛降临。
子孙谋：像对待子孙一样关心。
休我：使我得到休息。
昭幽：光明与黑暗，指所有时间。
菲荐：简单的祭品。
鉴斯：以此为鉴。
倏尔：忽然，迅速。
孔时：非常合适的时候。
- 翻译
- 思念公公您啊我心中忧愁，漫游在八荒的远方。
虔诚祭祀啊每年必修，几次来到这里滞留，勤恳祈祷上天啊恩惠普照。
如同父母般关怀子孙，没有您的庇护我怎能安息，谁知道您的心怀不只是为桂人忧虑。
香草杜衡献祭品，桂花美酒香气飘浮。
宴享之际谁来敬酒，和谐气氛四处流淌。
感动与仰慕之情无分昼夜，长久地惠泽桂人，直到千秋万代。
菲薄的祭品陈列完毕，享用这盛宴，歌声鼓乐正热烈，歌声不断延续。
绿意环绕中祥风吹拂，驾着雾气车轮扬起桂旗。
山川秀丽冰雪晶莹，可供游玩嬉戏。
来时无迹去无踪，遗憾无法触及天边。
化解灾难景象安宁，愿祭祀之事适时进行。
- 鉴赏
这首诗是一位文人在祭拜某位名叫思公的先祖或尊者时所作，表达了对思公不见的愁绪和渴望。全诗情感真挚，语言古朴，体现了中国传统文化中的孝道观念。
"思公不见兮我心愁，渺八荒兮远游。严祀事兮岁修，几来下兮淹留，勤恤祈天兮惠泽周。" 这一段表达了诗人对思公的深切怀念和祭祀之心。思公不在身边，使得诗人的内心充满愁绪，而渺茫无际的自然界似乎也能感受到这种远游的孤独与寂寞。"严祀事兮岁修"显示了对先祖祭祀之礼的重视和持续进行，反映出诗人对于传统宗族文化的尊崇。
"如父母兮子孙谋，非公休我兮我何以休，谁知公心兮不独桂人是忧。" 这里的"如父母兮子孙谋"表达了先祖对后代的关怀与规划，而"非公休我兮我何以休"则表现出诗人对于思公的依赖和敬仰，认为如果没有思公的庇佑自己将无所适从。最后一句则是说谁能真正理解思公的心思，桂人（可能指代某地或某族群的人）之所以忧愁，也是因为思公不在。
接下来的几句"蘅杜兮荐羞，桂醑兮芬浮。临飨兮谁酢酬，胥乐兮和气流。" 描述了祭祀时的礼节与氛围，以及诗人希望通过这种仪式来达到心灵上的慰藉。
随后"是感是慕兮无昭幽，惠我桂人兮百千秋。菲荐毕陈兮歆斯鉴斯，歌鼓方洽兮送歌继之。拥翠云兮祥风驰，乘雾毂兮扬桂旗。秀峙兮莹澌，可游兮可嬉。来何从兮去莫追，怅望不及兮天一涯。" 这部分内容进一步强调了对思公的怀念与尊崇，以及希望这种祭祀活动能够得到神灵的垂顾和庇护，并且传承千秋。
最后"化灾沴兮景贶绥，愿倏尔兮祀事孔时。" 表达了诗人对于能在这样重要的时刻进行祭祀活动的感激之情，以及希望通过这样的仪式来消除不祥，获得吉庆。
这首诗通过对思公的深切怀念和对传统祭祀礼节的详细描绘，展现了中国古代文人对于宗族文化、孝道观念以及与自然宇宙和谐共生的哲学思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送赵君十绝
皂盖朱轓练水滨，春生秋杀总精神。
须知爱士何曾泛，屈指应无第二人。
夏日西湖闲居十首
十里湖山苦见招，柳堤荷荡赤栏桥。
待他朝市人归后，独泛扁舟吹玉箫。
方壶自咏
性静无一物，心生有万端。
曾将魂魄练，不被鬼神瞒。
纵步地虽窄，仰头天自宽。
裁诗偏得偶，遇卦只成单。
哨遍·近腊景和
近腊景和，故山可过，足下听余述。
便自往山中，憩精蓝，与僧饭讫。
北涉灞川，明月华映郭，夜登华子冈头立。
嗟辋水沦涟，与月上下，寒山远火蒙笼。
听林外犬类豹声雄。
更村落谁家鸣夜舂。
疏钟相闻，独坐此时，多思往日。
噫，记与君同。
清流仄径玉琤琮。
携手赋佳什。
往来萝月松风。
只待仲春天，春山可望，山中卉木垂萝密。
见出水轻鯈，点溪白鹭，青皋零露方湿。
雉朝飞，麦陇鸣俦匹。
念此去非遥莫相失。
傥能从我敢相必。
天机非子清者，此事非所急。
是中有趣殊深，愿子无忽。
不能一一。
偶因驮檗附吾书，是山人王维摩诘。
《哨遍·近腊景和》【宋·汪莘】近腊景和，故山可过，足下听余述。便自往山中，憩精蓝，与僧饭讫。北涉灞川，明月华映郭，夜登华子冈头立。嗟辋水沦涟，与月上下，寒山远火蒙笼。听林外犬类豹声雄。更村落谁家鸣夜舂。疏钟相闻，独坐此时，多思往日。噫，记与君同。清流仄径玉琤琮。携手赋佳什。往来萝月松风。只待仲春天，春山可望，山中卉木垂萝密。见出水轻鯈，点溪白鹭，青皋零露方湿。雉朝飞，麦陇鸣俦匹。念此去非遥莫相失。傥能从我敢相必。天机非子清者，此事非所急。是中有趣殊深，愿子无忽。不能一一。偶因驮檗附吾书，是山人王维摩诘。
https://www.ahchsz.com/shici/gNhe7Fi.html
三九十九日过松江五绝
在家每忆松江好，及到松江又忆家。
梦见樵青来竹裹，笑将渔父插桃花。