上苑乌啼，中洲鹭起，疏钟才度云窈。
篆冷香篝，灯微尘幌，残梦犹吟芳草。
搔首卷帘看，认何处、六桥烟柳。
翠桡才舣西泠，趁取过湖人少。掠水风花缭绕。
还暗忆年时，旗亭歌酒。
隐约春声，钿车宝勒，次第凤城开了。
惟有踏青心，纵早起、不嫌寒峭。
画阑闲立，东风旧红谁扫。
《探春/探春慢.苏堤春晓》全文
- 注释
- 上苑：皇家园林。
篆冷：篆字形状的香炉烟气冷清。
六桥：西湖名胜之一，有六座桥相连。
翠桡：绿色的船桨。
旗亭：古代路边供行人歇脚的酒馆。
钿车宝勒：装饰华丽的车辆和马具。
踏青：春季出游赏景。
画阑：彩绘的栏杆。
- 翻译
- 上苑乌鸦啼叫，湖中心的白鹭起飞，稀疏的钟声刚刚穿越云雾幽深。
篆字香炉烟气冷清，微弱的灯光照在尘埃笼罩的帷幔上，残留的梦境还在吟唱着芳草。
我抓头掀帘望去，辨认哪一处是六桥烟柳的景色。
绿色的船桨刚靠岸西泠，趁着游人稀少赶紧出发，水面飘荡着风花。
暗自回忆起当年，曾在酒旗飘扬的亭子畅饮。
隐约可闻春天的声音，华丽的马车和装饰精美的马匹，依次驶入了繁华的京城。
只有踏青的心情，即使早起也不怕寒冷。
我在画栏前悠闲站立，东风吹落的旧日红花，又有谁来打扫呢？
- 鉴赏
这首宋词描绘了春天早晨的西湖景色，以细腻的笔触展现了春天的气息和诗人的情感。"上苑乌啼，中洲鹭起"，通过乌鸦的啼叫和白鹭的飞起，暗示了清晨的宁静与生机。"篆冷香篝，灯微尘幌"，篆香已冷，灯光微弱，暗示诗人尚未完全醒来，仍在回味梦境中的芳草。
"翠桡才舣西泠，趁取过湖人少"，描绘了船儿停靠在西泠桥畔，湖面人迹稀少，诗人想要趁此宁静欣赏美景。"掠水风花缭绕"，春风轻拂水面，花瓣随风飘荡，画面生动而迷人。接着，诗人回忆起过去在旗亭畅饮欢歌的日子，春意盎然。
"隐约春声，钿车宝勒，次第凤城开了"，远处传来隐隐约约的车马声，象征着春天的到来和繁华都市的热闹。然而，诗人的心却依旧沉浸在踏青的期待中，即使早起也不觉得寒冷。"画阑闲立，东风旧红谁扫"，最后以栏杆边的闲立和东风吹落的红花，表达了诗人对时光流逝的感慨，以及对春天美景的珍惜。
整体来看，这首词以景抒情，将西湖的春日景色与诗人的内心世界巧妙融合，展现出春天的韵味和诗人淡淡的怀旧之情。
- 作者介绍
-
陈允平
陈允平，字君衡，一字衡仲，号西麓，宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县）人。生卒年俱不确定，前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间（1215-1220）比较合理”，“卒年疑在元贞前后，与周密卒年相去不远”，暂依之。少从杨简学，德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》，存诗86首，《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首，从《诗渊》辑50首，共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》，各存词86首和123首，还有5首有调名而无词，《全宋词》无另辑者，共计209首。朝代：宋 字：君衡 号：西麓 籍贯：宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县） 生辰：1215-1220
- 猜你喜欢
玉漏迟.旧院有十二娘戏作此解贻之
信风吹已半，三三径里，盼花重转。
馆认琅玕，闲把玉箫双按。
修到扬州月样，又添了、十分清艳。钗凤软。
珠帘卷尽，画阑敲遍。
别后素手调筝，想暗减朱弦，一丝幽怨。
镇日相思，三笑四愁频换。
鳞素空烦六六，怕人去、红楼春倦。凝望眼。
巫山断云飞远。
题王漪亭同文捧罂狎鬼图小照
醉乡中人呼不起，世上悠悠少知己。
兴来箕踞笑向天，与我周旋鬼而已。
一鬼捧罂手当胸，一鬼把杯还鞠躬。
一鬼手攀前鬼股，回身暗招后鬼语。
肘下一鬼发鬅鬙，龄牙齴齴如不胜。
最后一鬼肩巨瓮，一鬼濡首势倥偬。
旁有一鬼高耸肩，似欲爬搔不敢前。
王即酒酣坐坦腹，面色微耽赤两足。
自言昔日沉醉时，此景仿佛时遇之。
人生行乐讵有定，丹青到眼亦可悲。
君不见，王即少年负奇气，叱咤风云傲当世。
才大谁知命反悭，垂老犹难博一第。
仗剑出门百不忧，足迹几欲遍九州岛。
名山大川恣凭眺，独往独来谁与俦。
人情阅尽笑翻覆，低眉一任呼马牛。
此时曲生倘侍侧，痛饮真不殊封侯。
我独展图重叹息，叹息王即同我癖。
男儿百为不称意，日饮亡何计亦得。吁嗟乎！
青眼白眼胡为乎，醉乡一人忘我吾。
不独世途工设险，英雄且被鬼揶揄。
《题王漪亭同文捧罂狎鬼图小照》【清·张晋】醉乡中人呼不起，世上悠悠少知己。兴来箕踞笑向天，与我周旋鬼而已。一鬼捧罂手当胸，一鬼把杯还鞠躬。一鬼手攀前鬼股，回身暗招后鬼语。肘下一鬼发鬅鬙，龄牙齴齴如不胜。最后一鬼肩巨瓮，一鬼濡首势倥偬。旁有一鬼高耸肩，似欲爬搔不敢前。王即酒酣坐坦腹，面色微耽赤两足。自言昔日沉醉时，此景仿佛时遇之。人生行乐讵有定，丹青到眼亦可悲。君不见，王即少年负奇气，叱咤风云傲当世。才大谁知命反悭，垂老犹难博一第。仗剑出门百不忧，足迹几欲遍九州岛。名山大川恣凭眺，独往独来谁与俦。人情阅尽笑翻覆，低眉一任呼马牛。此时曲生倘侍侧，痛饮真不殊封侯。我独展图重叹息，叹息王即同我癖。男儿百为不称意，日饮亡何计亦得。吁嗟乎！青眼白眼胡为乎，醉乡一人忘我吾。不独世途工设险，英雄且被鬼揶揄。
https://www.ahchsz.com/shici/E4DAi.html