荔子无几何，黄柑遽如许。
迁臣不惜日，恣意移寒暑。
层巢俯云木，信美非吾土。
草芳自有时，鹎鵊何关汝。
《海康书事十首·其二》全文
- 翻译
- 荔枝的数量并不多，黄柑却突然变得这么多。
被贬谪的人不在乎日子，随意地变换着四季的冷暖。
高高的鸟巢俯瞰着云木丛生的地方，虽然美丽，但并非我的故乡。
草木的芬芳自然有它的时令，黄莺与你何干呢？
- 注释
- 荔子：荔枝。
几何：多少。
遽：突然。
迁臣：被贬谪的官员。
恣意：任意，随意。
寒暑：冷暖，指季节变化。
层巢：高高的鸟巢。
信美：确实美丽。
非吾土：不是我的故乡。
草芳：草木的香气。
自有时：自然有其时令。
鹎鵊：黄莺。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人秦观的《海康书事十首(其二)》。诗中，诗人以荔子和黄柑为引，感叹时光易逝，自己作为被贬谪之人，对这里的气候变迁已经不再在意，只是觉得这里的环境虽然优美，却并非自己的故乡。他进一步表达了对自然季节更替的淡然态度，认为花草的芬芳自有其时，与鸟儿无关。整体上，这首诗流露出诗人身处异乡的孤独感和对家乡的思念之情，以及对生活的淡泊和超脱。
- 作者介绍
-
秦观
秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。朝代：宋 籍贯：北宋高邮（今江苏） 生辰：1049-1100
- 猜你喜欢
许米友墨迹
紫藤庵中紫藤花，中有仙人凌紫霞。
桑海归来散白发，瓣香遥礼玉皇家。
九州破碎无完土，夜夜庵前急风雨。
何处高歌不鬼神，暮年噩梦犹龙虎。
一纸盘拿泪滂沱，似此人间可奈何。
青山大是无情物，金陵王气惊销磨。
独立掉头不得意，槎丫肝肺凄凉字。
九死终归平远台，才名三绝成何事。
箕尾无光风萧萧，想君掷笔吟《大招》。
我读君诗青衫湿，石头又报烽烟急。
游灵隐次日作诗记之
少耽名山游，欲乘龙蹻去。
昨游灵鹫岭，异状难名数。
日行阎浮岚气殷，绿萝上覆云根孱。
洞中瘖虎伏何处，洞外老藓缘梯斑。
世上炎歊峡中冷，寒碧一勺牙生鋋。
峰峰石壁面势异，大似伊阙雕孱颜。
梁穿唐凿不暇诘，神工鬼斧搜天关。
辟支弟子已伟绝，况有七佛难跻攀。
韬光苦县篇第几，缥缈湿翠浮云间。
余杭之胜天目最，灵脉奔渟此山会。
绝顶传闻宵见日，海门遥望涛如带。
匆匆兴尽未果游，径坏奔泉鸣石濑。
山僧劫后梵筵空，惟有危楼卧古钟。
事往何人留镂壁，时清无钵可降龙。
逃空早晚重来此，待取秋山霜叶红。