清洛象天河，东流形胜多。
朝来逢宴喜，春尽却妍和。
泉鲔欢时跃，林莺醉里歌。
赐恩频若此，为乐奈人何。
《天津桥东旬宴得歌字韵》全文
- 拼音版原文全文
天 津 桥 东 旬 宴 得 歌 字 韵 唐 /张 九 龄 清 洛 象 天 河 ，东 流 形 胜 多 。朝 来 逢 宴 喜 ，春 尽 却 妍 和 。泉 鲔 欢 时 跃 ，林 莺 醉 里 歌 。赐 恩 频 若 此 ，为 乐 奈 人 何 。
- 注释
- 清洛：清澈的洛水。
象天河：如同天上的银河。
东流：向东流淌。
形胜：优美的景色，地形优越的地方。
多：众多。
朝来：早晨来临。
逢宴喜：恰逢欢宴，感到喜悦。
春尽：春天结束。
却：转折，虽然。
妍和：和谐美好，美丽的景象。
泉鲔：泉水中的鱼儿，此处特指大鱼如鲟、鳇等。
欢时跃：在欢快之时跳跃。
林莺：树林中的黄莺。
醉里歌：在陶醉之中歌唱。
赐恩：恩赐，得到的恩惠或赏赐。
频：频繁。
若此：如此，像这样。
为乐：欢乐，快乐的事情。
奈人何：如何对待人，此处意为面对如此欢乐，人们该如何表达内心的欣喜与感激。
- 翻译
- 清澈的洛水如同天上的银河，向东流淌沿途展现出众多优美的景色。
早晨来临之际恰逢欢宴喜悦，春天虽已结束却仍洋溢着和谐美好的气息。
泉水中的鱼儿在欢快之时跳跃，树林中的黄莺在陶醉之中歌唱。
恩赐如此频繁地降临，面对如此欢乐，人们该如何表达内心的欣喜与感激呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在春日举行的宴会，诗人通过对自然景观和宴会情境的生动描写，表达了自己的喜悦之情。
"清洛象天河，东流形胜多。" 这两句开篇即勾勒出一幅壮丽的山水画卷，以洛阳为背景，天河（指黄河）在此潺潺东流，其景色美不胜收，充满了生机与活力。
"朝来逢宴喜，春尽却妍和。" 朝廷举行宴会，诗人有幸参加，心中充满欢悦之情。春天即将过去，而这场宴会的温馨气氛依然美好和谐。
"泉鲔欢时跃，林莺醉里歌。" 泉水中的鱼儿跳跃着似乎也感受到了宴会的喜悦，而林间的莺鸟在醉人的歌声中翩翩起舞，营造出一片生机勃勃的景象。
"赐恩频若此，为乐奈人何。" 宴会上主宾之间频频赐予恩惠，这份喜悦和欢乐让诗人感到无比的满足，不禁感叹，为何人间的快乐不能长久？
整首诗通过对自然景物与宴会情趣的描绘，展现了诗人对美好时光的珍惜与留恋，以及对人生难得快乐时刻的深切感悟。
- 作者介绍
-
张九龄
张九龄（678年—740年）字子寿，一名博物，谥文献。汉族，唐朝韶州曲江（今广东省韶关市）人，世称“张曲江”或“文献公”。唐朝开元年间名相，诗人。西汉留侯张良之后，西晋壮武郡公张华十四世孙。七岁知属文，唐中宗景龙初年进士，始调校书郎。玄宗即位，迁右补阙。唐玄宗开元时历官中书侍郎、同中书门下平章事、中书令。母丧夺哀，拜同平章事。是唐代有名的贤相；举止优雅，风度不凡。朝代：唐 字：子寿 籍贯：韶州曲江（今广东韶关市） 生辰：678-740
- 猜你喜欢
浩歌行
黄金何以藏岩山，珠玉何以捐湖泉。
重华所宝不在此，金珠自在山泉间。
不事采求贵异物，曰藏曰捐岂不然。
晋武焚雉裘，羊车驾末年。
贞元明诏却瑟瑟琼林，大盈乃计锱铢焉。
不恒其德饰观听其究，鲜不笑柄千秋传。
重华非藏亦非捐，慎莫误会陆贾萹。