梁园修竹旧传名，园废年深竹不生。
千亩荒凉寻未得，百竿青翠种新成。
墙开乍见重添兴，窗静时闻别有情。
烟叶蒙笼侵夜色，风枝萧飒欲秋声。
更登楼望尤堪重，千万人家无一茎。
《和汴州令狐相公新于郡内栽竹百竿拆壁开轩旦夕对玩偶题七言五韵》全文
- 注释
- 梁园：古代著名的园林，以竹林著名。
修竹：高大而茂密的竹子。
废：废弃，荒废。
年深：时间久远。
竹不生：竹子不再生长。
千亩：形容面积广大。
荒凉：荒芜，无人烟。
种新成：新种植的。
墙开：围墙打开，引申为重新发现。
窗静：窗户安静，形容环境宁静。
别有情：有别样的情感或韵味。
烟叶：指烟雾笼罩的竹叶。
蒙笼：模糊不清，被遮蔽的样子。
侵夜色：侵入夜晚的景色，形容夜幕降临。
风枝：在风中的竹枝。
萧飒：形容风吹动草木的声音。
欲秋声：即将带来秋天的气息。
尤堪重：尤其值得重视或欣赏。
无一茎：没有一根竹子。
- 翻译
- 梁园曾以修竹闻名，但如今园废已久，竹子也不再生长。
大片的荒芜之地，寻找昔日的竹林无果，只有新种植的几百竿青翠竹子。
围墙打开，重新看到竹子让人兴致盎然，静谧的窗户旁，时而能听到竹子带来的别样情感。
烟雾缭绕，竹叶模糊了夜色，竹枝在风中摇曳，仿佛预示着秋声将近。
登上高楼眺望，这景象尤为值得珍重，尽管千万户人家之中，却难觅一根竹茎。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人在废园中重建梁园，栽种新竹的景象。开篇“梁园修竹旧传名，园废年深竹不生”两句，通过对比过去与现在的意境，展现了时间流逝带来的变化和沧桑。
接着，“千亩荒凉寻未得，百竿青翠种新成”表达了诗人在广阔荒凉之地寻找旧竹不果，最终却种植了新的竹子，这些新竹已经长成了。这里体现了自然界的更新换代，以及人类对于自然美景的追求与守护。
“墙开乍见重添兴，窗静时闻别有情”两句，则描绘了诗人在园中拆除旧墙，以便欣赏新竹之美。同时，通过静谧的窗前，听到竹间风声，体验到一种超凡脱俗的情感。
“烟叶蒙笼侵夜色，风枝萧飒欲秋声”进一步渲染了景象，夜幕降临时，轻烟弥漫，新栽之竹在微风中摇曳，仿佛能听见秋天的呼唤，这些细节都加深了诗歌的意境。
最后，“更登楼望尤堪重，千万人家无一茎”则表达了诗人登上高楼，更加珍视这些新竹之美，而周围众多家庭中，却无一处能与之媲美，这种独特感受使得诗人对这片竹林有了更深的留恋。
整首诗通过对比旧园与新竹、荒凉与生机，营造出一种对自然美景的珍视和守护，以及对传统文化的继承与发扬。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
抵富阳宿县治作
戾戾风荡波，鳞鳞云出崿。
乘轺临安道，指景富春郭。
是节春已暮，遥涂寒尚薄。
升阳对人掩，倾润洒衣落。
解鞍憩危岭，倚剑望幽壑。
饥禽声固惨，哮虎势尤恶。
既暝入公署，息念坐尘阁。
俯思还浦鱼，仰忆回风鹤。
以之念乡县，临觞不能酌。
满庭芳
森玉筠林，涌金泉眼，际山千丈寒辉。
世间清境，冰鉴月来时。
我久纷华战胜，求五亩、鹤骨应肥。
青篷底，垂竿照影，都洗向来非。千畦。
收玉粒，糟邱刘阮，风味依稀。
卷万珠甘滑，一吸玻璃。
作个江村篱落，野梅炯、沙路无泥。
金銮客，悬流勇退，开径待君归。