凤楼高映绿阴阴，凝重多含雨露深。
莫谓一枝柔软力，几曾牵破别离心。
《杂曲歌辞·其一杨柳枝》全文
- 注释
- 凤楼：华丽的高楼，常指宫阙或富贵人家的楼阁，这里比喻高雅的居所。
绿阴阴：形容树木茂盛，绿叶成荫的样子。
凝重：庄重，稳重，有分量的样子。
雨露深：比喻受到的恩泽深重。
莫谓：不要以为。
一枝：这里指树枝，也可寓意为微小的力量或事物。
柔软力：柔弱的力量，温和而不刚强。
几曾：何时，曾经。
牵破：牵扯，撕裂，此处引申为触动，搅动。
别离心：离别时的伤心情绪。
- 翻译
- 凤凰楼高耸映着绿荫幽深，庄重的姿态饱含了雨露的滋润。
不要小看那枝条柔弱的力量，它曾几度牵扯撕裂了离别的心。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深秋时节的景象，凤楼在绿色的阴影中显得格外高大，而空气中凝结着重重的湿气和细雨。诗人通过杨柳枝的形象表达了对远方亲人的思念之情，尽管杨柳枝看似柔软无力，但它却能牵动离别时的心绪，触发深深的情感。
这首诗语言优美，意境悠长，表现出了诗人细腻的情感和深厚的怀旧之情。通过对自然景物的描写，诗人巧妙地将自己的情感融入其中，使得每一个字眼都承载着丰富的情感内容。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢