缥色动风香，罗生枝已长。
妖姬坠马髻，未插江南珰。
转袖花纷落，春衣共有芳。
羞作秋胡妇，独采城南桑。
《梅花落二首·其一》全文
- 注释
- 缥色：淡雅的颜色。
动风香：随风飘来的香气。
罗生：繁茂地生长。
枝已长：枝叶已经很长了。
妖姬：姿色艳丽的女子。
坠马髻：形容发髻松垂的样子，如同骑马时发髻偏斜。
未插：还没有戴上。
江南珰：江南地区特色的首饰，珰指耳饰或发饰。
转袖：旋转衣袖跳舞的动作。
花纷落：花瓣四处飘落。
春衣：春天穿的衣服。
共有芳：共同拥有芳香，指人衣皆香。
羞作：羞于成为。
秋胡妇：典故中不忠丈夫秋胡的妻子，常用来比喻被背叛的妇女。
独采：独自采摘。
城南桑：城南的桑叶，代指劳作之地。
- 翻译
- 淡雅的色彩随风轻扬带着香气，繁茂的枝叶已经长得长长的。
美女如妖姬般发髻轻垂，还未插上江南特有的簪饰。
舞动衣袖时花瓣纷纷飘落，春日的衣裳与花香融为一体。
羞于成为秋胡那位不忠的妻子，独自在城南采摘桑叶。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅生动的春日景象，通过对梅花和自然界的细腻描写，表达了诗人特有的情感和意境。
“缥色动风香”一句，以轻盈的笔触勾勒出梅花在春风中摇曳的姿态，其色泽淡雅，如同缥缈的云烟一般，散发出淡淡的花香。"罗生枝已长"则透露出春天生命力旺盛的景象，梅树的枝条已经长满了花朵，预示着一个生机勃勃的季节。
“妖姬坠马髻”一句，采用了古代传说中的美女形象，赋予梅花以神秘的魅力。"未插江南珰"则更进一步强化了这种意象，似乎这位美女尚未将这些珍贵的梅花佩戴在发髻上，她与自然界之间保持着一种微妙的距离。
“转袖花纷落”一句，以动态描写梅花随风飘落的情景，诗人通过"转袖"这一细节，捕捉到了春日里轻盈而又温柔的气息。"春衣共有芳"则表达了诗人对这份美好时光和自然之香的珍视与享受。
最后两句“羞作秋胡妇，独采城南桑”则是一种情感的转换。诗人以“秋胡妇”的形象自喻，似乎在表达一种孤寂或是对美好事物独自珍惜的情怀。而"独采城南桑"则展示了诗人独自一人在城南采摘桑叶的画面，这里的“桑”可能暗指梅花，但也隐含着生活中的平凡与简单。
整首诗通过对春日景象的描绘，展现了诗人对于自然美、生机和孤寂情怀的独特感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
凤之升
凤之升，附龙云。仪万方，昭帝文。昭帝文，承宗禋。
安如山，翕如坤。两宫豫，协天神。帝临朝，奏云门。
戛鸣球，笙镛振。昭四方，明万民。万民愉，庶物亨。
阴阳熙，乾道成。乾道成，皇业昌。轶周姒，缵涂戎。
臣稽首，歌云龙。
董逃行
涉江登彼西山，下看城郭郁盘。
城中阁殿斑烂，嘉树一何纷纶。
上有鸣鸟，旦暮间关。遥望我心浩叹。
阛阓寂阒，民生何艰。
终朝缺突无烟，胡彼来往翩翩。绮衣车马可怜。
谁家起楼造天，歌钟舞管喧阗。
剥羊宰牛列筵，何但一食万钱。倏忽日薄重渊。
明灯荧荧烂堂，绣帏鸡舌流黄。
乐人调瑟未央，千年万岁奉觞。岂知老至悲伤。
日月逝矣不我留，精销时往，霜霰交流。
繁华零落山丘，心欢意爱为他人收。
哀哉胡不德求。
千秋岁.四月初一日金其旋表兄五十初度寄祝
熟梅时候。帘外薰风透。梁燕乳，庭花瘦。
堆盘烹白小，洗盏呼红友。
千古事，文章尽为先生寿。伯玉知非后。
翁子穷经久。人渐老，愁依旧。
弹琴看鬓影，泼墨盈怀袖。
须念我，一春寂寞青溪口。