九衢风景尽争新，独占天门近紫宸。
宝马竞随朝暮客，香车争碾古今尘。
烟光正入南山色，气势遥连北阙春。
莫见繁华祗如此，暗中还换往来人。
《天街》全文
- 拼音版原文全文
天 街 唐 /秦 韬 玉 九 衢 风 景 尽 争 新 ，独 占 天 门 近 紫 宸 。宝 马 竞 随 朝 暮 客 ，香 车 争 碾 古 今 尘 。烟 光 正 入 南 山 色 ，气 势 遥 连 北 阙 春 。莫 见 繁 华 只 如 此 ，暗 中 还 换 往 来 人 。
- 注释
- 九衢：城市街道。
风景：景色。
尽：全部。
争新：争相展现新面貌。
独占：独自占据。
天门：皇宫大门。
紫宸：皇宫。
宝马：华丽的骏马。
竞随：竞相伴随。
朝暮客：早晚的官员。
香车：装饰华丽的车辆。
碾：碾压。
古今尘：历史的尘埃。
烟光：烟雾与阳光。
南山色：南山的景色。
遥连：遥遥相连。
北阙：北方宫阙。
春：春天。
繁华：繁华景象。
祗：只。
暗中：暗地里。
换：改变。
往来人：来往的人。
- 翻译
- 城市的风景都在争相展现新貌，唯我独占靠近皇宫的天门。
华丽的马车和宝马日夜陪伴着来往的官员，香车碾过历史的尘埃。
烟雾与阳光映照着南山的景色，气势直通向北方宫阙的春天。
不要只看到眼前的繁华，它在暗中已悄悄改变着来往过客的命运。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅繁华热闹的都市生活图景，通过对长安城九个街道风光的描写，以及宝马香车穿梭其中的情形，展现了当时都城的繁荣与活力。"独占天门近紫宸"一句，则以宏伟的宫阙为背景，更显出诗人对这座城市中心地带的赞美。
"烟光正入南山色，气势遥连北阙春"两句，通过烟光与山色的交融，以及气势连通皇宫的描绘，不仅展示了长安城的壮丽景观，也传达了一种超越时空的永恒感。
最后两句"莫见繁华祗如此，暗中还换往来人"则透露出诗人对这种繁华背后可能隐藏着变化无常的人事变迁有一定的思考和深刻认识。整首诗不仅展示了长安城的繁华景象，也反映出诗人独到的见解和情感体验。
- 作者介绍
-
秦韬玉
秦韬玉，生卒年不详，字中明，京兆长安（今陕西西安）人，或云郃阳（今陕西合阳）人，唐代诗人。出生于尚武世家，父为左军军将。少有词藻，工歌吟，却累举不第，后谄附当时有权势的宦官田令孜，充当幕僚，官丞郎，判盐铁。黄巢起义军攻占长安后，韬玉从僖宗入蜀，中和二年（882）特赐进士及第，编入春榜。田令孜又擢其为工部侍郎、神策军判官。时人戏为“巧宦”，后不知所终。朝代：唐 字：中明 籍贯：京兆（今陕西西安市） 生辰：882
- 猜你喜欢