梅市移舟过古城，此行亦未阙逢迎。
负薪野老无妻子，施药山人隐姓名。
风雨偏宜宿茅店，盐醯不遣到藜羹。
宣和版籍今谁在，似是天教乐太平。
《春游》全文
- 注释
- 梅市：地名，可能指某个有梅花盛开的地方。
古城：历史悠久的城市。
阙：欠缺，缺少。
逢迎：迎接，接待。
负薪：背柴火。
野老：乡村老人。
妻子：妻子儿女。
施药山人：行医的隐士。
茅店：简陋的小客店，多用茅草建造。
盐醯：盐和醋。
藜羹：粗劣的饭菜。
宣和版籍：宣和年间的官方户籍记录。
今谁在：现在还有留存吗？。
似是：似乎。
天教：天意安排。
乐太平：享受太平盛世。
- 翻译
- 我在梅市乘舟经过古城，这次行程并未缺少迎接的礼遇。
背着柴火的农夫没有妻儿，行医的山人隐藏了自己的姓名。
风雨中我更喜欢投宿茅草小店，就连咸鱼、醋也不曾让我吃到粗陋的藜羹。
宣和年间的户籍如今还有谁记得？似乎上天要让这里的人享受太平岁月。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《春游》。诗中描绘了诗人乘舟经过梅市，偶遇古城，虽然旅途中有负薪老翁独自行走，生活艰辛，但山人隐居施药的场景体现了人情的淳朴与善良。诗人选择在风雨中投宿茅店，享受简朴的生活，感叹宣和年间的户籍记录如今已无人知晓，似乎上天有意让世人享受太平的时光。整体来看，这首诗展现了诗人对民间疾苦的关注，以及对和平宁静生活的向往。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
戏柬池莘仲
少年一饮轻千钟，力微难染桃花容。
年深始作汗酒法，以一当十味且浓。
王君亲传坎离鼎，出瓮鹅黄煮秋影。
檀心味烈九酝同，醉倒伯伦呼不醒。
清晨喜见双玉瓶，中涵沆瀣光冷冷。
鸬鹚之杓鹦鹉盏，坐使宾主皆忘形。
我老多愁酒难敌，故人未肯分馀沥。
座中甘作刘公荣，醒眼终朝看山碧。