林麓重重雾雨昏，扁舟晚过郡南门。
铸金越相遗祠古，执玉涂山王气存。
官道苍茫多水驿，客游飘泊厌风餐。
剡中此去无多地，会约支公听断猿。
《舟中作》全文
- 翻译
- 茂密的树林和山麓被浓雾和细雨笼罩，天色昏暗，我乘着小船傍晚时分经过郡的南门。
古老的钱塘江边有越王祭祀的祠堂，显示着昔日的王权气息依然留存。
官道上空旷迷茫，沿途有许多水驿站，旅人漂泊无定，对风餐露宿感到厌倦。
从这里前往剡中已经没有太多路途，我期待能与支公相约，在那里聆听断断续续的猿啼声。
- 注释
- 林麓：树林和山脚。
雾雨昏：浓雾细雨中的昏暗天色。
扁舟：小船。
郡南门：郡城的南门。
铸金越相：铸有越王形象的金像。
遗祠：祭祀的祠堂。
王气：古代帝王的威严气象。
官道：官府大道。
水驿：水路上的驿站。
客游：旅人。
支公：指晋代隐士支遁。
断猿：形容猿猴的哀鸣声。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陆游在舟行途中所见所感。首句“林麓重重雾雨昏”，以阴沉的雾雨渲染出环境的迷茫与压抑，显示出诗人旅程的艰辛。次句“扁舟晚过郡南门”，点明时间是傍晚，诗人乘舟经过郡城南门，流露出淡淡的孤寂。
第三句“铸金越相遗祠古”，提及古老的铸金祭祀场所，暗示着历史的沉淀和文化的痕迹。第四句“执玉涂山王气存”，则借涂山的传说，表达对王者之气的追忆和对国家兴衰的感慨。
第五句“官道苍茫多水驿”，进一步描绘官道景色，苍茫之中可见驿站众多，反映出旅途中的频繁停歇。第六句“客游飘泊厌风餐”，诗人以自身的漂泊生活，表达了对羁旅生涯的厌倦和对安定生活的向往。
最后一句“剡中此去无多地，会约支公听断猿”，诗人提到剡中之地，表示前方路程不远，期待能在那里与友人支公相聚，聆听猿鸣，寓含对友情的珍视和对自然宁静的渴望。
总的来说，这首诗通过细腻的景物描绘和深沉的情感抒发，展现了诗人旅途中的孤独、怀古之情以及对未来的期待。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
到凤阳奉呈南涧公
行役到淮甸，重经感岁年。
鸡声犹郡郭，草色自人烟。
访古山河在，思亲涕泗悬。
南来愁跨马，北去喜乘船。
便续淮南赋，仍歌□□篇。
山前谁杜甫，槎上或张骞。
祇觉心非石，徒教发变玄。
风依沙寺泊，雨借驿楼眠。
燕社迎沽酒，莺春促换绵。
锦翻花蔼蔼，茵细草芊芊。
饱食王孙饭，寒分贵客毡。
从容酬白昼，出处任苍天。