梅花已著眼，竹叶况黏唇。
只此留残岁，那堪忆故人。
乱罹书不远，衰病日相亲。
江浦思归意，明朝又一春。
《除夜寄张达》全文
- 拼音版原文全文
除 夜 寄 张 达 唐 /罗 隐 梅 花 已 著 眼 ，竹 叶 况 粘 唇 。只 此 留 残 岁 ，那 堪 忆 故 人 。乱 罹 书 不 远 ，衰 病 日 相 亲 。江 浦 思 归 意 ，明 朝 又 一 春 。
- 翻译
- 梅花已经映入眼帘，竹叶更粘在了唇边。
新的一年只剩下残冬，怎能不怀念旧友。
战乱中收到的书信渐渐稀少，衰老疾病却日日相伴。
江边的我满心想着归乡，明天又是新的一年春天来临。
- 注释
- 著眼：映入眼帘，引人注目。
竹叶：比喻清冷或坚韧的品格。
乱罹：战乱遭遇。
衰病：年老体弱，疾病缠身。
江浦：江边的渡口。
明朝：明天。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人罗隐的作品，名为《除夜寄张达》。从诗中可以感受到一种淡淡的忧伤和对往昔的回忆。
"梅花已著眼，竹叶况黏唇" 这两句描绘了一幅静谧的景象，梅花在雪地里开得如白色的星辰，而竹叶似乎也沾上了轻柔的水珠。这些意象传达出诗人内心的宁静和对自然美景的欣赏。
"只此留残岁，那堪忆故人" 这两句表露了诗人对于即将过去的一年时光的珍惜，以及对逝去岁月中亲朋好友的怀念。这里的“只此”指的是眼前的这份宁静，而“那堪”则是对往日情谊的无奈与留恋。
"乱罹书不远，衰病日相亲" 这两句中的“乱罹书”可能暗示着诗人对于知识和学问的渴望，以及希望通过阅读来超越现实的种种困扰。而“衰病日相亲”则揭示了诗人的身体状况不佳，感慨身心两方面都与健康渐行渐远。
"江浦思归意，明朝又一春" 这最后两句描绘出诗人对家乡的向往，以及即将到来的新的一年。这里的“江浦”是诗人所处之地，也可能象征着心灵的归宿。而“明朝又一春”则表达了时间的流逝和新的开始。
总体来说，这首诗通过对自然景物的描绘，传递出诗人内心的情感波动与生活态度。它不仅展示了诗人的艺术功力，也反映了当时社会的某些方面，以及个人对于生命流转的深刻感悟。
- 作者介绍
-
罗隐
罗隐（833年-909年），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。朝代：唐 字：昭谏 籍贯：新城（今浙江富阳市新登镇） 生辰：833-909
- 猜你喜欢
春夜都门怀人诗十七章·其一
我心苦不多，有怀难遍给。
缄耳谢惊霆，谁来破幽蛰？
故人敦夙欢，结交重车笠。
星散天无垠，河光暗空挹。
蒸蒸木向荣，中有露声歙。
悄焉霏吾衿，萦之泪痕湿。
彼美不可邀，榛苓眷山隰。
非无新相知，末由慰怏悒。